Részletes kereső

Előadók

magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Barcelona (2017)

Well get up up on the dancefloor tonight
I've got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands upon her waistline
Get on up baby
Ma felszántjuk a táncparkettet
Van két lábam és egy üveg vörös borom
Érzem a ritmust és a basszust
A véremben van, kezem a derekán
Gyerünk, baby, táncolj a zene ritmusára
Nem érd
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - Bibia Be Ye Ye (2017)

Bibia be ye ye
I lost my shoes last night
I don't know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother's proud of me from each scar upon my knuckle
And each gr
Elvesztettem a cipőm múlt éjjel
Nem tudom, hová raktam el a kulcsaim
Álmos lettem, egy tölgyfa alatt hunytam álomra a szemem
Fogadok, anyám büszke minden sebemre az ujjperceimet
és minde
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Electric Hum

Kyler England - We Rise Like Smoke (2011)

We rise like smoke to the sky
Our hearts beat like wings higher and higher
Oh to see all the little lights
Oh to be finally reunited
We rise like smoke

Then fall in slow motion
Fall in slow mo
Felemelkedünk, mint a füst az égbe
A szívünk verdes, mint a szárnyak magasabbra és magasabbra
Ó, hogy meglátjunk minden kis fényt
Ó, hogy végre újraegyesüljünk
Felemelkedünk, mint
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Nancy Mulligan (2017)

I was twenty four years old
When I met the woman I would call my own
Twenty two grand kids now growing old
In the house that your brother brought ya

On the summer day when I proposed
I made tha
24 éves voltam,
amikor találkoztam azzal a nővel, akit az enyémnek mondhatok
22 unokával később most már öregszünk
abban a házban, amit a bátyád vett neked
Nyári napon, amikor megké
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Save myself (2017)

I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don't even speak
I drove miles and miles but would you do the same for me
Oh, honestly?

Offered up my shoulder j
Odaadtam az összes oxigénem olyan embereknek, akik tudtak lélegezni
Odaadtam az összes pénzem nekik, és most már nem is beszélünk
Kilométereket és kilométereket utazok, de megtenned te i
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Supermarket flowers (2017)

I took the supermarket flowers from the windowsill
Threw the day-old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that's been loved

Took the "Get Well Soon" car
Elvettem a párkányról a bolti virágokat,
majd kiöntöttem a egy napja álló teát a bögréből
Elpakoltam a fotóalbumot, amit Matthew készített
Emlékek egy szeretett életről

Elrakta
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Reminding Me - Single

Shawn Hook - Reminding Me (2017)

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
She keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

Wine, she’s spitting out the wine
I forgot you left behind
Továbbra is arra emlékeztet,
Hogy még mindig nem vagy itt
És még mindig magányos vagyok
Továbbra is arra emlékeztet,
Hogy milyen jó volt
Mikor még együtt bolondoztunk

Bor, kiköpte
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Sign of the Times

Harry Styles - Sign of the times (2017)

Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes

You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
Bu
Csak ne sírj, hisz ez a mai világ
Üdvözöllek a fináléban
Remélem, a legjobb ruhádat húztad magadra
Nem tudod megtéveszteni a kaput az ég felé tartva
Jól nézel ki odalent
Pedig nem
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - New Man (2017)

I heard he spent five hundred pounds on jeans
Goes to the gym at least six times a week
Wears boat shoes with no socks on his feet
And I heard he's on a new diet and watches what he eats

He's go
Hallottam, 500 fontot költ a farmerjára,
és a héten legalább hatszor jár gyúrni
A bőr cipőjét zokni nélkül hordja
Hallottam, diétázik, és odafigyel arra, mit eszik

Szedeti a szem
Kedvencnek jelölöm