Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1

Mae Muller - Maybe (2019)

In this whirlwind that I'm in
I can forget where I've been
But I know it feels like home
When you're around

Come a little closer, pull me in
Need you to hold me, forgive my sins
I'm just a lad
Ebben a forgószélben, amiben vagyok,
el tudom felejteni, hol voltam.
De tudom, hogy úgy érzem, otthon vagyok,
amikor a közelben vagy.

Gyere kicsit közelebb, húzz magadhoz.
Szükségem va
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Beautiful (2010)

There she goes
She's so beautiful, she's so beautiful, yeah
But she's so broke
She's so incredible, wonder if she'll ever know, yeah, oh

She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Wh
Ott megy ő.
Olyan gyönyörű, olyan gyönyörű, igen.
De olyan törött is.
Olyan elképesztő, azon gondolkozom, vajon tudni fogja-e ezt valaha, igen, ó?

A hálószobájában fekszik, és s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunset In The Blue

Melody Gardot - I Fall In Love Too Easily (2020)

I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For any love to last

My heart should be well-schooled
'Cause I've been fooled in the past
But still I fall in
Túl könnyen leszek szerelmes
Túl gyorsan leszek szerelmes
Túl erősen leszek szerelmes
Hogy bármelyik szerelem megmaradjon

A szívemnek jól-tanultnak kellene lennie
Mert már átvertek a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunset In The Blue

Melody Gardot - Moon River (2020)

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a l
Holdfolyó, szélesebb egy mérföldnél
Egy nap stílusosan átszellek
Álomkészítő, te szívtőrő
Akárhová mész, én is arra megyek

Két sodródó, mennek, hogy lássál a világot
Ann
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunset In The Blue

Melody Gardot - Ave Maria (2020)

Ave Maria they tell me
Married but never a ring
Ave Maria they tell me
Ave Maria they sing (They sing)

Even if I were to wonder
What could I say for my youth
Pivotal moments of blunder
What i
Ave Maria, mondják nekem
Házas volt, de nem volt gyűrűje
Ave Maria, mondják nekem
Ave Maria, éneklik (éneklik)

Ha csodálkoznék is
Azon, hogy mit mondhatnék a fiatalságomra
A baklöv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Moonlight Serenade

Carly Simon - Alone Together (2008)

Alone together, beyond the crowd,
Above the world, we're not to proud
To cling together, We're strong
As long as we're together.

Alone together, the blinding rain
The starless night, were not i
Kettesben, a tömeg mögött
A világ felett, nem vagyunk túl büszkék
Hogy összebújjunk, erősek vagyunk
Amíg együtt vagyunk

Kettesben, a vakító eső
A csillagtalan éjszaka, nem vagyu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coming Around Again

Carly Simon - Amity (2014)

We were so strong then
We built our house on our love
We had a heart on the hill

Love was so proud then
We lived in the clouds when
The tower was crumbling down
Around us on the hill

Oh, we
Annyira erősek voltunk akkor
Építettünk egy házat a szerelmünkre
Volt egy szívünk a dombon

A szerelem annyira büszke volt akkor
A felhőkben éltünk, amikor
A torony omladozott
Kör
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bedroom Tapes

Carly Simon - Actress (2000)

Some day I'm going to grow up
And be every man's dream
Some day I'm going to grow up
And forget this sad little me
I'm going to shine in the spotlight
Wear sexy clothes
Be somebody everybody wan
Egy nap fel fogok nőni
És minden férfi álma leszek
Egy nap fel fogok nőni
És elfelejtem a kis szomorú énem
A reflektorfényben fogok ragyogni
Szexi ruhákat fogok hordani
Olyan ember les
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Carly Simon

Carly Simon - Alone (1971)

My goin' has nothing to do with you
I'm planning a trip all alone
And all I want is a room with a view
Where the sight of the sunset full blown
Makes me ache with feeling alone.

And I'll think
Az, hogy elmegyek, nem miattad van
Tervezel egy utazást teljesen egyedül
És csak egy szobát akarok szép kilátással
Ahol a naplemente látványa miatt
Fájni fog az egyedüllét

És ott r
Kedvencnek jelölöm