Részletes kereső

Előadók

Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Only (2016)

Coming from the cold
Buried under the heat
Lay you on the floor
Heavy like the force between us

Coming like a rose
Tell me like a beast
Hold me on the floor
Heavy like the force between us

A hidegből érkezem,
A hőség alá temettek.
Lefektetni a földre,
Oly súlyos, mint a köztünk rejlő erő.

Rózsaként érkezel,
Vadállatként esel nekem.
A földön tartani,
Oly súlyo
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Lean (2016)

You’re not the boss of me
I like the way you breathe in
You’re gonna master me
But you’re not the one I creed with
Turn off the lights and lean
Turn off the lights and come back
One of us
Nem vagy a főnököm!
Szeretem a vonalat, amit követsz,
Mesterré teszel,
De nem te vagy az egyetlen, akiben hiszek.
Kapcsold le a fényeket és légy támaszom,
Kapcsold le a fényeket és gye
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dawn

RY X - Deliverance (2016)

I been crawling up inside your lungs
Feeling up your mind with my tongue
I didn’t need to know but I need to run
Tonight we roll, we lock we lunge

I’ve been awake for deliverance
Deliveranc
Tüdődben nyalakszom,
Felérek nyelveimmel elmédbe.
Nem kell ismernem, csak futnom,
Ma tekeredünk, záródunk, kitörünk.

Éber voltam a megszabadulásért,
A megszabadulás szabadít fel e
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Sweat

RY X - Sweat (2014)

Come, husk your limbs to my floor
Bones sucking stones, her coming storm
Under the lights you went
Chemical ashes head down
Heart on a diamond thread
Fennel and lashes wet down

Ohh, ohhh...

Gyere, terítsd ki végtagjaid a padlómon!
Velőig kiszívott csontok, közeledő vihar
A fények alatt, ahol elhaladsz.
Kémiai hamu hever a talajon,
Gyémánt cérnán lóg a szív,
Ánizskap
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Berlin

RY X - Berlin (2013)

Come down love
Berlin in the cold
All that fighting, all that snow

Sober nights
And Byron on my mind
Tell me I'm not going home
And I'll stop waiting by the phone

Bedroom floor
And silence
Szállj le az égből szerelmem!
Fagyba borult Berlin,
Minden küzdelemmel, minden hópehellyel.

Józan éjszakák,
Byron jár a fejemben.
Mondd, hogy nem hazafele tartok,
És megállok majd e
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Sometimes (2016)

I've never been so caught up
Still so into us
I never thought I'd be here
Should've turned to dust
Ooh, let's be honest, baby
This is so unusual
Ooh, and I'm not tempted, baby
Even if they're b
Ennyire könnyen utolérhető még sosem voltam,
Még mindig annyira belénk vagyok esve,
Sosem hittem, hogy egyszer majd itt leszek,
Köddé kellett volna válnom.
Oh, légy őszinte, édes!
Ez
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Before The Party

Chris Brown - Little More (2015)

Wake me up before you go,
Ooh, I need a little more
Just a little more, a little more of your love

Wake me up before you go,
Ooh, I need a little more
Just a little more, a little more of your
Ébressz fel mielőtt elmész!
Oh, egy kicsit többre,
Csak egy kicsit többre, kicsit többre vágyom a szeretetedből.

Ébressz fel mielőtt elmész!
Oh, egy kicsit többre,
Csak egy kicsit t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Make Your Move

Michael Corcoran - Let Me In (2014)

I never planned
ta' hold out my hand
so take it or let it go

if you
you feel it inside
then open your eyes
cause sometimes you never know
The Lines are fading
walls come down
andill be wait
Én sohasem terveztem
Hogy kinyújtom a kezem
Szóval fogd meg vagy engedd el

Ha te
Érzed belül
Akkor nyisd ki a szemeid
Mert néha nem tudod
A vonalak elhomályosodnak
Falak omlanak le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Leave The Light On

Beth Hart - Leave the light on (2003)

I've seen myself with a dirty face
I cut my luck with a dirty ace
I leave the light on
I leave the light on

Daddy ain't that bad he just plays rough
I ain't that scarred when I'm covered up
I
Láttam magamat mocskos arccal
Elvágtam a szerencsémet egy rohadt ásszal
Égve hagyom a villanyt
Égve hagyom a villanyt

Apa nem olyan rossz, csak keményen játszik
Nem vagyok annyira ijedt
Kedvencnek jelölöm