Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bright Side

Meiko - Leave the lights on (2012)

We're in the dark, it's getting late
I really should go, he's waiting for me
We both know it's not what it seems
We both know what's between the sheets

I know that it's a secret
And that I gott
A sötétben vagyunk, kezd késő lenni
Tényleg mennem kéne, ő már vár rám
Mindketten tudjuk, ez nem az, aminek látszik
Mindketten tudjuk, mi van a lepedők között

Tudom, hogy ez titok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be Not Nobody

Vanessa Carlton - A Thousand Miles (2002)

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home-bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder..
Megyek a belvárosban
Gyorsan sétálva
Arcok suhannak el
És haza felé tartok

Üresen bámulok előre
Csak utat török
Utat török
A tömegen keresztül

És szükségem van rád
És h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SweetSexySavage

Kehlani Parrish - undercover (2017)

You know they don't wanna see us together
But it don't matter, no, 'cause I got you
Anytime you're under the weather
Babe we can always go
If I gotta pull up on you, on the east side
In the late
Tudod, hogy nem akarnak minket együtt látni
De nem számít, nem, mert az enyém vagy
Bármikor, amikor olyan az idő
Édes, mehetünk
Ha kell megyek hozzád északra
Késő éjszaka, álruháb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SweetSexySavage

Kehlani Parrish - thank you (2017)

I never said that I had it all figured it out
I never said, I never said that I live my days without doubt
I swear all I've ever done is be honest and stay modest

So this is a, sincere, unscripte
Sosem mondtam, hogy mindent előre kitaláltam
Sosem mondtam, sosem mondtam, hogy kétség nélkül éltem
Esküszöm, csak őszinte voltam és szerény maradtam

Szóval ez egy őszinte, előre m
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Miscellaneous

Pete Seeger - We shall overcome

We shall overcome

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

Oh, deep in my
megérjük még

megérjük hidd el
mind megérjük még
hidd el megérjük, egyszer

tiszta szívemből
mélyen hiszem
eljön a nap hidd el

együtt
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Safe inside (2016)

I remember when you were all mine
Watched you changing in front of my eyes
What can I say?
Now that I'm not the fire in the cold
Now that I'm not the hand that you hold
As you're walking away

Emlékszem amikor csak az enyém voltál
Néztelek ahogy a szemem előtt öltözöl át
Mit is mondhatnék?
Most, hogy már nem a tűz vagyok hidegben
Most, hogy már nem vagyok a kéz amit tartas
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

For a Moment, I Was Lost

Amber Run - Dark Bloom (2017)

Come a little closer
Feel a little bigger
Just don't forget to turn the lights off
So you can love a little darker

'Cause I, I worshipped you, oh I worshipped you
Like I'd always wanted to, alw
Gyere még picit közelebb
Érezd magad picit nagyobbnak
Csak ne felejtsd el lekapcsolni a fényeket
Hogy picit sötétebben szerethess

Mert én, én imádtalak, oh imádtalak
Mint ahogy mindig
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Traumfrauen

Joy Denalane - Keine Religion (2015)

Das ist keine Religion
Sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde
Für die Ewigkeit
Das ist keine Religion
Sondern Liebe
Das ist die Hoffnung
Die sagt das auch die tiefsten Wunden heil'n

Wenn ei
Ez nem egy vallás
Hanem szeretet
Nem hiba vagy bűn
Az örökkévalóságig
Ez nem egy vallás
Hanem szeretet
Ez a remény
Amire azt mondják hogy a legmélyebb sebet is begyógyítja

Ha e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SweetSexySavage

Kehlani Parrish - advice (2017)

You have a way with words
Your silence is a curse
You always seem to break me down, down, down
My swollen heart you curve
Your comfort makes it worse
I don't want you around, 'round, 'round, 'rou
Tudsz bánni a szavakkal
A hallgatásod átok
Úgy tűnik, mindig elszomorítasz, el, el
A duzzadt szívemet hajlítod
A kényelmed csak rosszabbé teszi
Nem akarlak körülöttem, itt, itt, itt
Kedvencnek jelölöm