Részletes kereső

Előadók

Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Regional at Best

twenty one pilots - Ode to sleep (2011)

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy,
To rip my heart apart and start planning my crash landing,
I go up, up, up, up, up to the ceiling,
Then I feel my soul start leaving,
Reggel boldogan ébredek, de aztán jó ötletnek látom
Darabokra tépni a szívem, és tervezni a kényszerleszállásom
Felmászom a plafonra
Akkor majd érzem, ahogy a lelkem elhagyja a testem,
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Ghostbusters (Original Motion Picture Soundtrack)

Zayn - wHo (2016)

When you're started in the dark
And you struggle to find the light
When you just try to find your way
But you just can't find the time
I'll come for you
You know that I'll save you

Who you gon
Mikor a sötétségben kötöttél ki
És küzdesz, hogy megtaláld a fényt
Mikor próbálod megtalálni az utadat
De csak nem találod az időt
Eljövök érted
Tudod, hogy meg foglak menteni
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Heartbreak Girl

You call me up,
It's like a broken record
Saying that your heart hurts
That you never get over him getting over you.
And you end up crying
And I end up lying,
'Cause I'm just a sucker for anythi
Felhívtál
Ez olyan, mint egy megakadt lemez
Azt mondtad, fáj a szíved
Azt, hogy sosem fog túllépni rajta
És ha abbahagyod a sírást
Én befejezem a hazudozást
Mert csak én szívok, bá
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Save Rock and Roll

Fall Out Boy - Save Rock and Roll (2013)

Until your breathing stops (stops stops)
Until your breathing stops (stops stops)
Until your (your, your, your, your)
Forever, forever

I need more dreams
And less life
I need that dark
In a l
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a te…
Örökké, örökké

Több álomra van szükségem
És kevesebb életre
És kell n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Order more (2015)

I got racks on the menu
She need more shawty cash on the menu
Show some more, need that ass on a menu
Make it clap cause we got cash on the menu

Oooh, fuck around and order more, money
Oooh, fu
Költöm a pénzem a menüre
Több pénz kell neki
Mutass többet, szolgáld fel a segged
Rázd, mert fizetünk érte

Szexelünk és többet kérünk, pénz
Szexelünk és többet kérünk
Éd
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Death Of A Bachelor

Panic! At The Disco - LA Devotee (2016)

You got two black eyes from loving too hard
And a black car that matches your blackest soul
I wouldn't change ya, oh oh
Wouldn't ever try to make you leave, no
The neon coast was your sign
And th
Két fekete szemed van, mert túlságosan szerettél
És egy fekete kocsid, ami passzol a legsötétebb lelkeddel
Én nem változtatnálak meg
Sosem próbálnálak megváltoztatni, nem
A neon teng
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Honest (2016)

Hey, how's it going?
Can you meet me down on Adelaide Street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily

And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that
Hé, hogy vagy?
Tudnál találkozni velem az Adelaide utcában?
Tudnánk beszélni egy kicsit?
Nincs mód rá, hogy ezt ilyen egyszerűen elmondjam

És minden, amit mondtam, esküszöm, úgy ér
Kedvencnek jelölöm
zsofi_v

zsofi_v lefordított egy dalszöveget.

Oceans

Seafret - There's a Light (2015)

Love is my weakness

Cruel how could it be so mean
Mean to you and me
I've been a witness to a man giving up his dreams
Falling through the darkness and trying to find his feet
Saying love is my
A szerelem a gyengém

Kegyetlen, hogy mennyit tud jelenteni
Jelenteni neked és nekem
Tanúja voltam, ahogy egy ember feladta az álmait
Átesik a sötétségen és próbálja megtalálni a láb
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Take What You Want

ONE OK ROCK ft. 5 Seconds of Summer - Take What You Want (2017)

Take what you want
Take what you want and go...

Come and gone, the perfect storm
On and on, never ending
Open doors, empty arms
Don't look back, no pretending

I don't want anything in our br
Vedd el, amit akarsz
Vedd el, amit akarsz és menj

Jön és megy, a tökéletes vihar
Mindig és mindig, soha nem ér véget
Nyitott ajtók, üres karok
Ne nézz hátra, ne tettesd

Nem akaro
Kedvencnek jelölöm