Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Are we Good?

G.R.L. - Are We Good? (2016)

What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I'm a stand my ground
People change, I ain't losing sleep
I'm a brush it off, that's just me

I'm a brush it off, that's just me
Yea
Amit el kell mondanom, most hallani fogod.
Kitoltál a napommal, de én a földön állok.
Az emberek változnak, nem leszek álmatlan.
Lepergetem magamról, ez vagyok én.

Lepergetem magamról,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - 365 days (2012)

Monday,
Well baby I fell for you

Tuesday
I wrote you this song

Wednesday
I wait outside your door,
Even though I know it's wrong...

7 days a week
Every hour of the month
Gotta let you
Hétfőn,
Nos, bébi, beléd estem.

Kedden
Ezt a dalt írtam neked.

Szerdán
Kint várok az ajtód előtt,
Még ha tudom is, hogy ez nem helyes...

A hét hét napján,
A hónap minden ó
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Don't Need You (Single)

Bullet For My Valentine - Don't Need You (2016)

So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I
Don’t need
Don’t need you

Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m sayi
Hát most már süllyed ez a hajó
Nem tudom mitévő legyek
És ez elgondolkodtat:
Nem is,
Nem is kellesz

Elég már a sok rossz döntésből
Te ezt át sem gondoltad
Tehát azt mondom:
Nem
Kedvencnek jelölöm
valcsusz

valcsusz lefordított egy dalszöveget.

Face To Face

Zach Clayton - Face To Face (2016)

Don't see you all the time, I been on the road
Girl I can't even lie I been missing you
I think about your smile everywhere I go
I, I, I, I do (yeah)
Wish I was there with you chillin' at the crib
Nem látlak mindig, úton vagyok
Nem tudok hazudni, hiányzol
Akárhová megyek a mosolyodra gondolok
Bárcsak ott lennék veled, az ágyon lazulva (vagy bárcsak ott lennék veled, és lazulhatná
Kedvencnek jelölöm
Nócica

Nócica lefordított egy dalszöveget.

Outlander Soundtrack

Raya Yarbrough - The Skye Boat Song (2014)

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All th
Énekelj nekem egy dalt a lányról aki elment,
Mond, lehetek én az a lány ?
Vidám a lelke, ő elhajózott egy napon
A tengeren át Skye-ba.

Füstgomolyag és szellő, szigetek és tengerek,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

You Don't Know Me (Single)

Elizabeth Gillies - Yon Don't Know Me (2012)

You think you know me
But you don't know me
You think you own me
But you can't control me

You look at me and there's just one thing that you see
So listen to me
Listen to me

You push me bac
Azt hiszed ismersz,
De te nem is ismersz
Azt hiszed magadénak tekinthetsz
De nem tudsz irányítani

Rámnézel, és csak egy dolgot látsz;
Hát figyelj rám,
Figyelj rám:

Te hátralöksz
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Time Stands Still

Unleash the Archers - Tonight We Ride (2015)

[Verse 1]
Hold on to this moment for all time, this is the night we ride
I hear them calling our name
Raising the flag and fueling the flame

[Pre-Chorus]
I’ll find my destination; don’t tel
[Verse 1]
Ragadd meg ezt a pillanatot egyszer s mindenkor, ezen az éjjelen mi vezetünk
Hallom, ahogy hívnak bennünket
Lengetik a zászlót és táplálják a lángot

[Pre-Chorus]
Rátalál
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hardwired... To Self-Destruct

Metallica - Atlas, Rise! (2016)

Bitterness and burden
Curses rest on thee
Solitaire and sorrow
All Eternity

Save the Earth and claim perfection
Deem the mass and blame rejection
Hold the pose, reign perception
Grudges break
Keserűség és megterheltség
Átkozza benned a nyugalmat
Magány és szomorúság
Az egész örökkévalóság

Mentsd a Földet és követeld a tökéletességet
Ítéld a tömeget és vádol
Kedvencnek jelölöm
zsofi_v

zsofi_v lefordított egy dalszöveget.

The Definition

Jon Bellion - All time low (2014)

I was the knight in shining armour in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
You're the reason I'm alone and mas
Én voltam a lovag ragyogó páncélban a filmedben
A szádat a számra tetted és szerettük az utóízt
Most egy szellem vagyok, a neveden hívlak, keresztülnézel rajtam
Te vagy az oka, hogy eg
Kedvencnek jelölöm