Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Prepare to Be Wrong

Straylight Run - Hands In The Sky (2005)

Tearing out all these open pages
Women and kids of all ages
Millions of men with blank faces
Italicised lies, headlines, bold type

Living lost just like deer in headlights
Terrified, blind, and
Kitépem az összes nyitott oldalt
Nők és gyerekek minden korosztályban
Férfiak milliói sápadt arccal
Dőlt betűs hazugságok, újságcímek, félkövér típus

Elveszve élni, mint szarv
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 3

Blues Saraceno - Heroes Dress In Black (2014)

My heroes dress in black

Well I know my soul is on fire
As I turn this withered shade of gray
And I find, on my way to death and happiness
That my heroes, my heroes dress in black

So I pray t
A hőseim feketébe öltöznek

Nos, én tudom, hogy a lelkem tűzben áll
Amint forgatom ezt az eltűnt szürke árnyat
És azt találtam az utam során a halál és boldogság felé
Hogy a hős
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Headlights

Justin Warfield - Headlights (2012)

Jesus lookin' out for you, but is he lookin' out for me?
Tired eyes that hold the tears, burn red 'til it's hard to see
Body broken to my bones, but my heart's still pumpin' strong
I've sinned enou
Jézus vigyáz rád, de vigyáz rám is?
Fáradt szemek, amik visszatartják a könnyeket, vörösen égnek, amíg nehéz látni vele
Testem összetört, egészen a csontokig, de a szívem még mind
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - The Interplay of Life and Death (2016)

What will remain of us
In a billion years
When the sun explodes
And there are no more fears
When we are dust in space
Who will remember then
And all the things we've done
And all the selfless m
Mi marad majd belőlünk
Egy milliárd év múlva
Amikor a nap felrobban
És nem lesz több félelem
Amikor por leszünk az űrben
Akkor ki fog emlékezni ránk
És mindenre, amit tettünk
És
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - No Gods, No war (2016)

There's precious little time
Before the death knell chimes

We need to escape to
A planet that's safer
A place where there's still goodwill
I fear the preacher
More than the reaper
With prophe
Nagyon kevés idő van
Mielőtt a halál megkongatja a harangokat

El kell menekülnünk
Egy biztonságosabb bolygóra
Egy helyre, ahol még mindig van jó szándék
Félem a prédikátort
Jobb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Death Penalty (2016)

I break the hearts of those
That live lives drenched in alibis
A lethal overdose
Way too late to moralize

You'll be my sacrifice
So shed your skins for me tonight
This devil's undisguised
We'
Összetöröm a szívét azoknak
Akik alibikbe áztatják az életüket
Egy halálos túladagolás
Túl késő a moralizáláshoz

Te leszel az áldozatom
Tehát vesd le a bőrödet nekem ma est
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Doomsday Disco (2016)

Lost in the beat
Forget the terror of the chaos outside
There's no ecstasy
Quite like knowing that we’ve only tonight
War never sleeps
But this evening each song is gift
Sing it with me
Come
Elveszve az ütemben
Felejtsd el a káosz terrorját odakint
Nincs önkívület
Pont olyan, mint tudni, hogy csak a ma este a miénk
A háború soha nem alszik
De ezen az estén minden dal ajánd
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Your Love (Déjà Vu) (2020)

Mmm, I shut my eyes
You call but I just cut the line
I know your style
I know that you want one more night
And I'm backsliding
Into this just one more time

Too
Far from over you
Beam
Hmm, lehunyom a szemem
Felhívsz, de én csak megszakítom a vonalat
Ismerem a stílusod
Tudom, hogy csak még egy éjszakát akarsz
És én újra visszacsúszok
Ebbe a "csak még egyszer"-be

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Chocolate On My Tongue (2006)

Sittin' on the front porch
Ice cream in my hand
Meltin' in the sun
All that chocolate on my tongue

And that's good enough reason to live
Good enough reason to live

Sittin' in the bathtub
Hi
Elöl ülök a teraszon
Fagyi a kezemben
Olvadozik a napon
Csoki a nyelvemen

És ez elég jó ok, hogy éljek
Elég jó ok, hogy éljek

Ülök a kádban
A hifi csendben szól
Annyi pénzem
Kedvencnek jelölöm