Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - My Eyes Have Seen You (1967)

My eyes have seen you...
My eyes have seen you...
My eyes have seen you
Stand in your door
Meet inside
Show me some more
Show me some more
Show me some more

My eyes have seen you...
My eyes
Megakadt rajtad a szemem...
Megakadt rajtad a szemem...
Megakadt rajtad a szemem
Az ajtódban állsz
Találkozzunk odabent
Mutass kicsit többet
Mutass kicsit többet
Mutass kicsit többet

M
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Love Me Two Times (1967)

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
I'm goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow
One just for today
Love me two times
I'm goin' away

Love me one time
Kétszer úgy szeress bébi
Kétszer úgy szeress ma
Kétszer úgy szeres te lány
Útra kelek
Kétszer úgy szeress te lány
Hogy holnapig kitartson
Hogy ma is legyen benne részem
Kétszer ú
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - Song About You (2019)

[Chorus]
Put all your stuff in a box in my room
I don't wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
Since you've been gone, ain't got nothin' t
Minden cuccodat dobozba raktam a szobámban
Nem akarok dalokat írni rólad
De mindenben megjelensz, amit csinálok

Mióta elmentél, nincs mit csinálni
Délig alszom, és mikor felkelek rosszu
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - January 11th, 2017 (2019)

[Verse 1: Mike Posner]
I cleaned out your dresser, found some joints
My sister smoked 'em, I didn’t see the point
And everyone keeps sayin' that I look just like you
Life don't seem so alone any
Kitakarítottam az öltözőasztalod, találtam néhány füvescigit
A húgom szívta őket, én nem láttam értelmét
És mindenki mondogatja, hogy olyan vagyok, mit te
Az élet nem tűnik olya
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - Move On (2019)

[Verse 1]
I wish Tracy Chapman was my friend
She would know exactly what to say
Beginnings always hide themselves in ends
At some point, I will be okay

[Pre-Chorus]
I got high when I met you
Bárcsak Tracy Chapman a barátom lenne
Ő pontosan tudná mit kell mondani
A kezdetek mindig a végén rejtegetik magukat
Valamikor, majd jól leszek

Betéptem mikor találkoztam veled
Betépt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Horse Latitudes (1967)

When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead!

Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
T
Amikor a háborítatlan tenger veszélyt érez
Mogorvává válik és hullámokat tör
Az áramlatok apró szörnyeket szülnek
Az igazi vitorlázás halott!

Kínos pillanat
És az első állat
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

There’s a Kind of Hush All Over the World

Herman's Hermits - No Milk Today (1967)

[Verse 1]
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common site
But people passing by, don't know the reason why

[Chorus]
H
Nincs ma tej, a szerelmem elment
Az üvegek elhagyatottan állnak, a hajnal szimbólumaként
Nincs ma tej, ez egy hasonló teleknek tűnik
De az emberek tovább mennek, nem tudni az okát miért

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - I Can't See Your Face In My Mind (1967)

I can't see your face in my mind
I can't see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind

Don't you cry
Baby please don't cry
And don't look at me
With
Nem tudom felidézni az arcod
Nem tudom felidézni az arcod
A karneváli kutyák
Felemésztik a határokat
Nem tudom felidézni az arcod

Ne sírj
Bébi, kérlek, ne sírj
És ne nézz rám
A
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Moonlight Drive (1967)

Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the
City sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our turn to try
Parked beside the ocean
On our m
Ússzunk el a holdig, uh huh
Másszunk át az áradaton
Szökjünk be az éjszakába, amit
A város álmában rejteget
Ússzunk ki ma este, szerelmem
Most mi következünk, hogy megpróbáljuk
A
Kedvencnek jelölöm