Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Trust My Lonely (2018)

It's time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
'Cause you colours showed
But it was too late, you left me stained, caught it art
Do you crave control?
I've been your
Itt az idő, hogy elengedjelek téged
Elrontottam, azzal, hogy a nevedet a szívemre írtam
Mert megmutatkozott az igazi éned
De túl késő volt, beszennyeztél, művészetnek hívtad
Az irány
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Helvetios

Eluveitie - A Rose for Epona (2012)

Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the bloodshed in this fell war?

Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?

While I stand before you
Érzed a tüskéket?
Látod a könnyeket?
Látod a vérontást ebben a bukott háborúban?

Elfelejtettél minket?
Elfelejtetted hűséges embereinket, akik a nevedet adták?

Amíg ott álltam
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Zayn and Nicki

ZAYN feat. Nicki Minaj - No Candle No Light (2018)

Hand on your hand
Chest on your chest
Tangled in bed
But I’m feeling you less
You know my love ain’t free
Why do you make believe
Why do you sell me dreams
SMS in the morning light
We gott
Kéz a kezeden
Mellkas a mellkasodon
Összekuszálódva az ágyban
De kevésbé érezlek
Tudod, hogy a szerelmem nem ingyen van
Miért hiszed ezt?
Miért adsz nekem álmokat?
SMS a reggeli fén
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - Cashmere (2018)

Cashmere

Yeah, yeah, yeah

City lights, blurry face
Been missing the feeling, the mistakes
Took a walk, fast pace
Shoes off, only four blocks to your place

Had to climb through the window '
Kasmír

Igen, igen, igen

Városi fények, elmosódott arcok
Hiányzik az érzés, a hibák
Elmentem sétálni, gyors tempó
Mezítláb, csak négy saroknyira hozzád

Át kellett másznom a
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Isaac Gracie

Isaac Gracie - Reverie (2018)

Hey babe
What do you expect me to say?
I could tell you that I'm doing great
But darling I'm just not okay

Hey babe
Why did we throw it away?
Without you I just ain't the same
And darling I'm
Hey, baby
Mit vársz, mit mondjak?
Elmondhatom, hogy rendben vagyok
De kedvesem, nem vagyok jól

Hey, baby
Mért mentünk szét?
Nélküled, én nem vagyok ugyanaz
És kedvesem, nem vagyok j
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Not ready to say goodbye

Leah Nobel - Not ready to say goodbye (2017)

I feel everything and nothing at the same time
I'm weightless
All that I love in a moment is gone
I'm breaking

Ooh-ooooh, heaven knows I need this
Ooh-ooooh, wake me up I'm dreaming
Losing it
Ugyanabban az időben érzek mindent és semmit
Súlytalan vagyok
Minden amit szeretek egy pillanat alatt elillan
Töredezem

Ooh-ooooh, a menny tudja, hogy szükségem van erre
Ooh-ooooh, ébre
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Party For One (Single)

Carly Rae Jepsen - Party for One (2018)

If you didn't know that you were right for me
Then there's nothing I can say
Try to call you up to spend some time to see
But somebody's in your way
Tried to let it go and say I'm over you
I'm no
Ha nem tudtad, hogy hozzám való vagy
Nincs semmi, amit mondhatnék
Próbállak hívni, hogy eltöltsünk egy kis időt, azért, hogy lásd
De valaki az utadban áll
Próbáltam elengedni, és az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Chilling Adventures of Sabrina

Silvastone ft. BELLSAINT - Full Moon Tonight (2018)

What are those footsteps behind you?
What creature lives under your bed?
A ghoul or a creep
And it comes when you sleep
The chill when you wake up the dead

What is that howl from the woods?
Th
Mik azok a lépések mögötted?
Milyen lény él az ágyad alatt?
Egy vámpír, vagy egy mocsok
Előjön amikor alszol
A borzongás mikor felébreszted a halottat

Mi az az üvöltés az erdőb
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Playful Kiss OST

Kim Hyun Joong - One More Time (2010)

I think I didn’t know
I think I didn’t know you
That we are standing too close like this
We can’t really let this beautiful thing disappears
Now you will understand me

I’m sorry that I
Azt hittem nem ismerlek
Azt hittem nem ismerlek téged
És azt, hogy ilyen közel állunk egymáshoz
Nem igazán engedtük ezt a csodálatos dolgot feltűnni
Most meg fogsz érteni engem

Sajná
Kedvencnek jelölöm