Khalid - Saturday Nights (2018)

Saturday Nights

Angol dalszöveg
Saturday nights, blueberry cigarillos
Swishers make my throat hurt
Rolling OCB's on the side for me
Light 'em up and let 'em both burn
Family feuds, say your mom's confused
Off of shit she doesn't wanna learn
But daddy's gone, say he's never home
And wishing only makes it worse

I guess there's certain dreams that you gotta keep
'Cause they'll only know what you let 'em see

All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

Saturday nights, light gray Silverado
You drive it 'cause you have to
Stay up working late at a job you hate
Fix your makeup in a dirty bathroom
No more love, in and out of clubs
Knowing what you gotta do
You've got plans wrapped in rubber bands
And that's the only thing you'll never lose

I guess there's certain dreams that you gotta keep
'Cause they'll only know what you let 'em see

All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
All the things that I know
That your parents don't
They don't care like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do
Nowhere like I do

'Cause I care, I care about you
There's nowhere I'd rather be
Than right here right around you
I care, care about you
There's nowhere I'd rather be

All the things that I know
That your parents don't
They don't care about you
Nowhere like I do
All the things that I know
That your parents don't
Don't care about you
Nowhere like I
Nowhere like I do
Nowhere like I do (do, do, do)
Nowhere like I do (do, do, do)
Nowhere like I do (do, do, do)

Szombat éjszakák

Magyar dalszöveg
Szombat éjszakák, áfonya szivarkák
A *Swisher-ek felsértették a torkomat
Tekerve az **OCB oldalán magamnak
Meggyújtva őket és hagyni hogy leégjenek
Családi viszály, azt mondod anyud tanácstalan
A szarságoktól, amikből sosem szeretne tanulni
De apu lelépett, azt mondod ő soha nincs otthon
És a kívánástól még csak rosszabb

Azt hiszem vannak bizonyos álmok, amiket meg kell tartanod
Mert csak akkor fogják megtudni, ha hagyod megmutatni őket

Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint engem
Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem

Szombat éjszakák, szürke ***Silverado fénye
Azért vezeted, mert muszáj
Késő este dolgozol a munkahelyeden, amit utálsz
Kijavítod a sminkedet egy koszos mosdóban
Nincs többé szerelem, be és ki a klubokból
Tudva azt, hogy mit kell tenned
Vannak terveid befőttes gumival összefogva
És ez az egyetlen dolog, amit sose fogsz elveszíteni

Azt hiszem vannak bizonyos álmok, amiket meg kell tartanod
Mert csak akkor fogják megtudni, ha hagyod megmutatni őket

Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint engem
Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem

Mert engem érdekel, én törődök veled
Sehol sem lennék szívesebben
Mint itt, körülötted
Én törődök, törődök veled
Sehol sem lennék szívesebben

Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint engem
Minden dolog, amit tudok
Amit a szüleid nem
Őket nem érdekli annyira, mint engem
Annyira nem, mint
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem
Annyira nem, mint engem
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube
*Swisher = egy szivar márka
**OBC = tekerő gép
***Silverado = Chevrolet autómárka egyik modellje

Ajánlott dalszövegek