Részletes kereső

Előadók

Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Killer looks

Just Pete - Killer looks (2025)

[Verse 1]
Midnight eyes like loaded dice
Lights go cold when she blinks twice
Heartbeat's skipping, call it fate
She's the silence at your gate
Jawline cut like a guillotine
Got that stare that
[1.versszak]
Éjsötét szemek, mint a cinkelt kockák
A fény kihűl, mikor kétszer pislog
Kihagy a szívverésem, hívd sorsnak
Ő a csend a kapudnál
Állkapcsa vág, mint a nyaktiló
Megkap
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bird's Eye

Ravyn Lenae - Love Me Not (2026)

See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
You up now, I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It's yours now, keep it, I'll hold out
Látod, most épp szükségem van rád, találkozzunk most valahol
Most fent vagy, látlak, értelek, most vigyázz magadra
Lazíts, nyugodj meg, hiányzol, most gyere ide
Most a tiéd, tartsd meg,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Watch It Burn

Katy Perry - Watch It Burn (2026)

For years, you fed me only crumbs
You paid me only dust
Said I was too hard to love
For years, I tried to rise above
Was only light and love
But now I'm, "Shut the fuck up"

You know I gave and
Évekig csak morzsákat hajítottál elém
Semmibe se vettél
Azt mondtad, túl nehéz engem szeretni
Évekig próbáltam felülemelkedni ezen
Csak fény és szerelem jutott nekem
De most azt mon
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - Move Your Ass (2017)

Scooter! Back in the house! Yeah!
Get off your shirts and wait for further instructions!
Starting the "microphone business" I've got one message for the next decade:

Move your ass!
All right pos
Scooter! Visszatér a házba! Igen!
Vedd le a pólód és várd a további utasításokat!
Kezdd el a "mikrofon üzletet", küldtem egy üzenetet a következő évtizednek:

Mozgasd a segged!
Ren
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - Nessaja (2017)

Always lived my life alone
Been searching for the place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dreams, too many lies
Somewhere deep inside, somewhere deep inside me
I found...
Mindig egyedül éltem az életemet
Már régóta keresem azt a helyet, mit otthonnak nevezhetek
Tudom, hogy hideg voltam mint a jég
Figyelmen kívül hagytam az álmokat, túl sok a hazugság
Va
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - How Much Is the Fish? (2017)

The chase is better than the catch
Transforming the tunes
We need your support!
If you've got the breath back
It's the first page of the second chapter

I want you back for the rhythm attack
C
A hajsza jobb, mint a fogás
Átalakítjuk a dalokat
Kell a támogatásotok!
Hogyha visszanyerted a lélegzeted
Ez a második fejezet első oldala

Azt akarom, hogy visszatérj a ritmus támad
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - J'adore Hardcore (2017)

I like the way it's hard, I love the way it's loud

No one understands what the fuck I am about
Just step into the place, and hear what I say
I spit with the lyric, no time for delay

Slam roc
Tetszik, hogy ilyen kemény, imádom, hogy ilyen hangos

Senki sem érti, hogy mi a francról beszélek
Csak lépj be ide, és figyeld amit mondok
Köpöm a szöveget, nincs idő késlekedni

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - Fuck The Millennium (2017)

Here is the force!
I'm the Candyman, also known as Dave
Dave from Sheffield, furthermore known as the Screaming Lord
But you can call me Ice
Ice Ice baby! SUPA monchi! Ahhh!
The next, the next at
Itt az erő!
Én vagyok a cukros bácsi, más néven Dave
Dave Sheffieldből, más néven az
Ordító Atyaúristen
De hívhattok Ice-nak
Ice, Ice bébi! Szupi monchi! Ahhh!
A következő, a köv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked

Scooter - Back In The U.K. (2017)

This is a journey into the past, the present, and the future
Now close your eyes and join the trip
It's 6am in the morning, and we find ourselves somewhere in England

Welcome Posse!
We're kick
Ez egy utazás a múltba, a jelenbe és a jövőbe
Most csukd be szemed és csatlakozz az utazáshoz
Reggel 6 van és valahol Angliában találjuk magunkat

Üdv. banda!
Felrúgjuk!

Ismét me
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt