Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Comedown

Mono Inc. - In My Darkest Hours (2010)

I'd like to thank you sweet love, it never felt so good
I asked you to believe in me but never thought you would
Be with me when I'm breaking down and warm me for a while
But nothing's made forever
Szeretnék köszönetet mondani neked, édes szerelmem, soha nem éreztem magam ilyen jól
Arra kértelek, hogy higgy bennem, de soha nem gondoltam volna, hogy megteszed
Légy velem, amikor összeom
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Comedown

Mono Inc. - Comedown (2010)

Love and hate, get it wrong
She cut me right back down to size
Sleep the day, let it fade
Who was there to take your place?
No one knows, never will
Mostly me but mostly you
What do you say, do
Szerelem és gyűlölet, tévedsz velük kapcsolatban
Méretre vágott engem vissza
Aludd át a napot, hagyd, hogy elhalványuljon
Ki volt ott, hogy átvegye a helyed?
Senki sem tudja, soha sem fo
Kedvencnek jelölöm
chaos_

chaos_ lefordított egy dalszöveget.

Outrunning Karma

Alec Bejamin - Alamo (2018)

Please give me a reason to believe all the lies
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
Abusing their authority to proselytize
But nothing they report to me could change my mind
I
Adj egy okot, hogy elhigyjem az összes hazugságot
Mert a tanáraim és a közösségi média mind álcák voltak
Visszaélnek a hatalmukkal
De semmi, amit jelentnek, nem tudja megváltoztatni a v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - Time to Go (2009)

It didn't last much longer than the famous blink of an eye
And all that's left are memories and a feeble rest of life
I make my peace and think of all those yesteryears we shared
December daylight
Nem tartott sokkal tovább, mint a híres szempillantás alatt
És csak emlékek és egy élet gyenge maradéka maradt
Létrehozom a békémet, és azokra az elmúlt évekre gondolok, amiken osztozt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - Torture Me (2009)

There is no prevarication
And refugees can remigrate
A sad world is strictly healing
Yeah, and my breed swims in love and not in hate

(That's just how you wish it would be)
And not in hate
(Th
Nincs kertelés
És a menekültek újra vándorolhatnak
Egy szomorú világ szigorúan gyógyul
Yeah, és a fajtám szerelemben úszik és nem gyűlöletben

(Ezt csak így szeretnéd)
És nem g
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - My Dear Recipe (2009)

From golden cups and silver spoons
More than weight is what you lose
A beating heart and lovely skin
That's the least you're giving in
Aspiration in your eyes
You're offender and sacrifice
You'l
Arany csészéktől és ezüst kanalaktól
A súlytól többet veszítesz
Egy dobogó szív és bájos bőr
Ez a legkevesebb, amit feladsz
Törekvés a szemeidben
Szabálysértő vagy és áldoza
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - Trail of Thorns (2009)

When heaven cries and days are grey
And it's hard to breathe
When blossom's red is fading black
And summer leaves
When songs of hope are whining low
And moods go with the flow
It's not the end i
Amikor a menny sír, és a napok szürkék
És nehéz lélegezni
Amikor a virágzás vörössége feketévé fakul
És a nyár távozik
Amikor a remény dalai halkan zümmögnek
És a hangulatok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - Rest in Grace (2009)

A picture of you on Columbus Day
A picture of you full of joy full of life
A smile on your face, so beautiful
And I don't know how to go on but I'll try

Rest in peace, rest in grace
And the tea
Egy kép rólad Kolumbusz-napon
Egy kép rólad, tele örömmel, tele élettel
Egy mosoly az arcodon, olyan gyönyörű
És nem tudom, hogyan lépjek tovább, de meg fogom próbálni

Nyugodj bé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Voices of Doom

Mono Inc. - Forgiven (2009)

Why do you talk when you should listen?
Why do you rape when you should pay?
Where do you stand when we're assigned to good or bad?
May your sins be forgiven half an hour before the devil knows you
Miért beszélsz, amikor hallgatnod kellene?
Miért erőszakolsz, amikor fizetned kellene?
Hol állsz, amikor a jóhoz vagy a rosszhoz vagy rendelve?
Bocsássák meg a bűneidet fél órával azel
Kedvencnek jelölöm