Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Lose It (2015)

Downtown we let it go
Sunset high and our bodies low
Blood rush in the hazy glow
My hands, your bones

Loose up we break the scene
One step deep as you fall to me
Heart clap, we skip a beat
Co
Belváros, elengedjük
A naplemente magasan és a testünk lent
Véráramlás a párás fényben
Az én kezeim, a te csontjaid

Lazulunk, megtörjük a képet
Egy lépés mélyen, ahogy belém e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Shark (2015)

Standing on the world outside
Caught up in a love landslide
Stuck still, color blind
Hoping for a black and white

Are you gonna be my love?
Are you gonna be mine?
I feel it falling from the sk
Kint állok a világban
Utolért egy szerelmi földcsuszamlás
Nyugodtan leragadt, színvak
Feketében és fehérben reménykedem

Leszel a szerelmem?
Leszel az enyém?
Érzem, ahogy zuhan az e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Oh Wonder

Oh Wonder - Plans (2015)

Made a home in a basement
Didn't think that I'd need the light
Cause all these plans I've been making
Get me out of here in time

But it's always two steps backwards
Too much gravity to feel the
Otthont teremtettem az alagsorban
Nem gondoltam, hogy kellene a fény
Mert a terveim
Időben kijuttatnak innen

De mindig két lépés hátra
Túl erős a gravitáció, hogy megérezzük a magas
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let it go

James Bay - Hear Your Heart (2014)

Between the streets, before the night
I found you all alone
Shaking tired, but looking lost
I came to take you home
And we walk in silence
Side by side
And I-I-I just wanna lay you down your bur
Az utcák között, az éjszaka előtt
Megtaláltalak egyedül
Remegve a fáradtságtól, elveszettnek tűnve
Jöttem, hogy hazavigyelek
És csendben sétálunk
Egymás mellett
És csak meg akar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let it go

James Bay - Heavy Handed (2014)

It's only getting harder
Talking to you without falling down
And this house keeps getting darker
We used to love, now all we do is shout

If we're cutting any corners
There's still a chance to m
Csak még nehezebb lesz
Hozzád beszélni, lezuhanás nélkül
És a ház csak sötétebb lesz
Valaha szerettük egymást, most csak üvöltözünk

Ha vágunk kis sarkokat
Még mindig van esél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let it go

James Bay - If You Ever Want To Be In Love (2014)

Saw you today after so much time
Felt just like it used to be
Talking for hours bout a different life
Surrounding us in memories
We were close, never close enough
Where are we now
'Cause if it's
Annyi idő után ma megint láttalak
Ugyanolyan érzés volt, mint régen
Órákig beszéltünk egy másik életről
Körbevettük magunkat emlékekkel
Közel voltunk, sosem elég közel
Hol vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let it go

James Bay - Running (2014)

When my heart is ready to burst,
When the world spins in reverse
I'll keep running
To the place where I belong

When you go, to turn down the light
No one's here to hold you in the night
I'll k
Amikor a szívem majd felrobban
Amikor a világ hátrafelé pörög
Futni fogok
A helyre, ahová tartozok

Amikor mész, hogy lekapcsold a villanyt
Senki sincs, hogy átkaroljon éjszaka
Futni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hold back the river

James Bay - Wait In Line (2014)

I can't shake this feeling
At the end o' each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There's a light up ahead
'Cause it's only getting darker
And I cou
Nem tudom lerázni ezt az érzést
Minden nap végén
Hogy keményen dolgozok
De csak fizetést kapok
Bár próbálom továbbra is hinni
Hogy felettem van fény
Mert ez egyre csak sötétebb les
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hold back the river

James Bay - Sparks (2014)

If I told you about my favourite dream
The one without you
Would you spit fire at me?
Or would you burn to know
Every single by blow
I don't know her
Maybe she isn't real
She didn't hold back
Ha mesélnék neked a kedvenc álmomról
Amiben nem vagy benne
Mérges lennél rám?
Vagy tudni szeretnél
Mindent róla?
Nem ismerem
Talán nem is igazi
Nem tartott vissza
Amikor itt feküdt
Kedvencnek jelölöm