Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Trilogy

The Weeknd - Valerie (2012)

"Valerie"

There comes a time in a man's life
When he must take responsibility
For the choices he has made
There are certain things that he must do
Things that he must say
Like "I love you"
An
Valerie

Minden férfi életében eljön az idő
Amikor felelősséget kell vállalnia
A döntéseiért, amiket meghozott
Vannak bizonyos dolgok, amiket muszáj megtennie
Dolgok, amiket muszáj
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Thank You

Meghan Trainor - Better (2016)

[Meghan Trainor:]
Finally blew up in my face
Crash and burnt to pieces
You got what you want from me
I gave you what you needed

I was warned, but fooled by charm
And you deserve to be alone

[Meghan Trainor:]
Végre felrobbant előttem
Darabokra hullott
Megkaptad,amit akartál tőlem
Megadtam,ami kellett neked

Figyelmeztettek,de bedőltem a bűvöletnek
Te megérdemled,hogy egyed
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Love Can Save It All

Andra - Love Can Save It All (2016)

Part of me
Is part of you
So take my hand
I want you to feel
Words you can’t hear
I love you so
And you love me
So tell me why
Why does it feel
Like we’re thousand miles apart

For bett
Az én részem
Az a te részed
Szóval fogd meg kezem
Érezni akarlak
A szavak,miket nem hallasz
Annyira szeretlek
És te is engem
Akkor mond miért
Miért érzem
Hogy mérföldekre vagyunk e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No Exit

Blondie - Maria (1999)

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die

Ooh, don't y
Úgy mozog, mint akit nem érdekel
Puha, mint a selyem; hűvös, mint a levegő
Ooh, sírni volna kedved
Nem tudja a neved
De a szíved úgy ver, mint a metró
Ooh, meg akarsz halni ettől

Ooh
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

True Colors

Zedd - Daisy (2015)

Daisy, always climbing up the same tree
Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me
Daisy, always walking down the wrong streets
Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me

L
Daisy, mindig ugyanarra a fára mászol fel
Mindig a rossz jelenetekben találsz szerelmet, Daisy
Megkaptál engem
Daisy, mindig rossz utcákon sétálsz
Száraz gyomokat gyújtasz fel, Daisy, meg
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Mannequin Factory

Porcelain Black - Mama Forgive Me (2015)

Please mama forgive me
'Cause I'm breakin' all the rules tonight
Please mama forgive me
He's so wrong but he loves me so right

Trouble's always gonna find me someway
And I don't even know
Kérlek mami bocsáss meg
Amiért ma éjjel az összes szabályt megszegtem
Kérlek mami bocsáss meg
Ő annyira rossz, de mégis annyira jól szeret engem

A baj mindig valahogy rám fog találn
Kedvencnek jelölöm
D.rita11

D.rita11 lefordított egy dalszöveget.

It's About Us

Alex & Sierra - Little Do You Know

Little do you know
How I'm breaking while you fall asleep
Little do you know
I'm still haunted by the memories
Little do you know
I'm trying to pick myself up piece by piece

Little do you know
Keveset tudsz arról
Hogy megtörök miközben te elalszol
Keveset tudsz arról
Hogy még mindig kísértenek az emlékek
Keveset tudsz arról
Hogy apránként próbálom összeszedni magamat

Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Look away

Eli Lieb & Steve Grand - Look Away (2016)

I’ll never touch your body again
We gave it our all, but this is the end
So we say that we tried
Watching you fade, I know it’s goodbye

But I can’t look away from you
I can’t look away
Soha nem érhetek hozzád többé
Mindent beleadtunk, de ez itt a vége
És azt mondjuk, hogy belefáradtunk
Látva, hogy megfakulsz, tudom, hogy ez a búcsúszó

De nem tudom levenni a szemem r
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Cloud Nine

KYGO - Carry Me (2016)

Like a kid and her teddy bear
Like a leaf blowing in the air
Could you carry me?
Could you carry me?

Like a flag after a war
When you're gone or when you're first born
Could you carry me?
Cou
Mint egy kisgyerek és a macija,
Mint a levél, amit a szél hordoz
El tudnál vinni?
El tudnál vinni?

Mint a zászló, háború után
Amikor elmész vagy amikor elsőszülött vagy
El tudná
Kedvencnek jelölöm