Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Love Me Now

John Legend - Love Me Now (2016)

"Love Me Now"

Pulling me further
Further than I've been before
Making me stronger
Shaking me right to the core, oh
I don't know what's in the stars
Never heard it from above, the world isn't o
Szeress most

Vigyél messzebbre
Messzebbre, mint valaha
Erősebbé teszel
A kétségbeesés szélére sodorsz, oh
Nem tudom, mi van megírva a csillagokban
Az égiek nem tudatták velem, a vil
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Souled Out

Jhené Aiko - Living Room Flow (2014)

"Living Room Flow"

I'm so glad you called right on time
You must have just read my mind
If we skipped the small talk, want you now
But I don't have to stay til mornin'
I don't have to, I don't
Nappali mámor

Úgy örülök, épp jókor hívtál
Biztos gondolat olvasó vagy
Átugorhatnánk a csevegést, akarsz most
Nem kell reggelig maradnom
Nem kell, nem kell több ruhát pakolnom
A
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Influence (2016)

  • Electro, Pop,
"Influence"
(feat. Wiz Khalifa)

[Tove Lo:]
First line, take mine; I'm fine as fuck
Love myself tonight and I think you can feel the same
Moonshine, good time; babe, you're in luck
'Cause I wil
"Hatás"

Az első sor, az enyém; Jó vagyok, mint egy dugás
Szeress ma éjjel és ugyanazt fogod érezni
Holdfény, szórakozás; bébi, szerencséd van
Mert mindent megteszek, ami az eszedbe
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Would I Lie to You

David Guetta - Would I Lie To You (2016)

[Chorus]
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? Oh yeah
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to yo
[Chorus]
Nézz a szemembe, nem látod mennyire szélesen nyitva vannak?
Hozzád fekhetnék, bébi, hozzád fekhetnék?
Ó igen
Nem tudod, hogy ez igaz, te lány, nincs senki más csak te
Hozzád
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

24K Magic

Bruno Mars - 24K Magic (2016)

"24K Magic"

Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let's set this party off right

Players, put yo' pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karátos varázslat

Ma éjjel
A magasba repítelek
Emeld a magasba a kezed
Kezdjük már el a bulit

Játékosok, emeljétek a Holdig a pinky gyűrűiteket
Lányok, mit műveltek?
24 kar
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Adore

Jasmine Thompson - Where We Belong (2015)

Remember when our hearts would beat as one
We used to have a love that felt so strong
Remember lying in the summer sun

Just take me back where we belong

I'm longing for your touch that felt so
Emlékszem,amikor a szivümk egyként vert
Volt egy szerelmünk,ami oly erőssé tett
Emlékszem,hogy feküdtünk a napon

Csak vigyél vissza,ahová tartozunk

Vágyok az érintésedre,ami olya
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Without You

Andra - Without You (2016)

Why should I fall in love with you
How do I know that you’ve been thinking this through

Ya no se si creer en ti
Quiero saber si es el principio del fin

Or am I better off
Without you
Witho
Miért kellene szerelmesnek legyek beléd
Honnan tudjam,hogy te ezt végig gondoltad

Nem hihetek többé benned
Ezért tudni akarom,hogy ez a végkezdete

Vagy jobb vagyok nélküled
nélküle
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bad Boys Cry- Single

Mark Lower - Bad Boys Cry (2013)

I've waited for this guy,
To swallow all his pride and pick up the phone.
Sometimes a bad boy cries,
Sometimes a good girl lies to get what she wants.
I am not afraid to try we both have been t
Vártam már erre a srácra,
Hogy lenyelessem vele a nagy büszkeségét és felvettessem vele a telefont
Néha a rossz fiú sír,
Néha a jó lány hazudik, hogy megkaphassa, amit akar.
Nem féle
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

"Freaky Friday" - Soundtrack

Christina Vidal - Take Me Away (2003)

Yeah,Yeah

Get up, Get out
Move on, move on there's no doubt
I'm all wrong, you're right
It's all the same with you
I'm too thin, too fat
You ask why
So why,
So why,
So why,
So why

On
Igen, igen

Felkelni, kifelé
Mozgás, mozgás semmi kétség
Teljesen hibbant vagyok, igazad van
Pontosan ugyanez a helyzet nálad is
Túl sovány vagyok, túl kövér vagyok
Kérded miért?
Kedvencnek jelölöm