Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Care (2025)

Charlie went to your show
Says he can tell that you're doing well
Finally out of your spell
Now all that I want is just to move on

Life’s so much better now that we don't speak
And we felt li
Charlie elment a műsorodra
S azt mondja, látja rajtad, hogy jól vagy
Végre kikerültem a varázslatodból
Most már csak túl akarok lépni rajtad

Sokkal jobb az életem most, hogy nem besz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Sunset Tower (2025)

Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're d
Hallottam, itt vagy a városban, és elég szarul éreztem magam
Mikor elsétáltam Tower Hotel mellett
Ide jöttem érted régen, miután egész nap forgattál
Kocsikáztunk, és arról beszéltü
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Connell (2025)

I saw you in a photograph with some
Brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in
Láttam egy képen, ahogy fejet hátravetve nevettek
Egy barna hajú lánnyal
És majdnem elhajítottam, mikor láttam a kezedet
Lent, az ő kis hátán
Velem sose mentél sehova
Nyári hónapoka
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Eleven Eleven (2025)

Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous

'Cause I'll wait forever
I won't
Hullócsillag az éjszakán, mikor először csókolóztunk
Akár egy jel, hogy ha pislogok, lemaradok rólad
A fejemben te és én még mindig létezünk
Ami egy elég veszélyes gondolat

Mert
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - my way (2026)

It's a little hard to stomach all your amateur moves
You know he's with me, like obviously
But you linger in the air just like a bad perfume
It's getting to me, embarrassingly

And here's the par
Kicsit nehezen elviselhetőek az amatőr lépéseid
Tudod, hogy velem jár, egyértelműen
De ott lézengsz a levegőben, mint a rossz parfüm
S ez elér hozzám, kínos módon

És itt a rész,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - u + me = ˂3 (2026)

I think that you're killer
With your floppy hair
Take me out to dinner
You know you can take me anywhere

And all of my girlfriends roll their eyes
And tell me to take it slow this time

But I
Azt hiszem, halálos vagy
Az ízléses hajaddal
Elviszel vacsorázni
Tudod, engem bárhova elvihetnél

És minden barátnőm a szemét forgatja
És azt mondják, ezúttal haladjak lassan

De
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - maggots for brains (2026)

My day was so mundane, I don't think I left the house
Drank a pot of coffee, tried to write, nothing came out
Somehow, it's the weekend, I'm still bored out of my skull
And I went to a party but on
A napom olyan jelentéktelen volt, szerintem ki se mozdultam a házból
Ittam egy kancsó kávét, próbáltam írni, de semmi ötletem nem volt
Valahogy eljött a hétvége, de továbbra is halálr
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - purple (2026)

It's funny
When your mom shows pictures of you in your school clothes
Your buzzcut
And scrapes on your knees changed, but those eyes I still know

And it's crazy (It's crazy)
How I used to visit
Vicces
Mikor édesanyád képeket mutat rólad az iskolai egyenruhádban
A rövidre nyírt hajad
És a horzsolások a térdeden mára megváltoztak, de azokat a szemeket még mindig ismerem

És
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - less (2026)

I feel it again, edge of the bed
Body and head protesting
My stomach's in knots, I don't wanna talk
Let's just go to bed or something
Maybe it'll fix itself tomorrow
But I've been saying that lik
Újra érzem, az ágy szélén
A testem és a fejem ellenkezik
A gyomrom csomókban, nem akarok beszélni róla
Inkább csak feküdjünk le aludni, vagy valami
Talán holnapra helyrejön majd mag
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt