Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

SIDEQUEST

Michael Clifford - enough (2025)

I can hear a voice inside
And it's cutting me down each time
That I don't get everything just right
How can I change my mind?
Yeah, it's probably too late to try
Will I feel this for the rest of
Hallok egy hangot belül
Ami lehord minden egyes alkalommal
Amikor nem csinálok valamit tökéletesen
Hogyan tudom megváltoztatni a gondolkodásom?
Igen, valószínűleg már túl késő megpró
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR! (Fully Evolved)

5 Seconds of Summer - I’ll Find You (2025)

Puppet shadow posters on the ceilin'
Pull the covers over our heads
Tattoo of some foreign constellation
Stealin' kisses off the back of your neck

You don't ever have to worry
In no hurry, don'
Árnyjáték-poszterek a plafonon
A lepedőt a fejünkre húzzuk
Tetkó egy idegen csillagképről
Lopott csókok a tarkódról

Sosem kell aggódnod
Nem sietünk sehova, ne nézz vissza
Egy s
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR! (Fully Evolved)

5 Seconds of Summer - Chest (2025)

Ended up here in the dark
Needed a flame, nothing to spark
Livin' up here in my head
Slippin' away

Blissfully unaware
I never used to care
Your shadow standing there

Yeah, I found my heart
Itt kötöttem ki, a sötétben
Kellett egy kis láng, de semmi szikra
A fejemben élem le az életem
Elillanok

Üdítően tájékozatlan
Sosem érdekelt ezelőtt
Az árnyékod, ahogy ott áll
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR! (Fully Evolved)

5 Seconds of Summer - Wishful Dreaming (2025)

Caught up in a blissful feelin'

That's me
Hidin' in a dream so deeply
That I can't wake up
And that's you
Holdin' on to me so sweetly
When we lose control

Our bodies under covers, our heads
Egy áldott érzésbe gabalyodva

Ez vagyok én, aki
Olyan, mélyen rejtőzik egy álomban
Hogy fel se tud ébredni
És ez vagy te, aki
Olyan édesen ragaszkodik hozzám
Mikor elveszítsük az
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

EVERYONE’S A STAR! (Fully Evolved)

5 Seconds of Summer - Start Over (2025)

I know every light on your street
I could find my way over with my eyes closed
I know every sound when you sleep
Watchin' you is the only thing that I know

Your tears falling hard on my shoulder
Ismerem az összes lámpát az utcádon
Csukott szemmel is hazatalálnék
Ismerem az összes hangot, amit kiadsz, amikor alszol
Téged nézni az egyetlen dolog, amit tudok

A könnyeid keményen
Kedvencnek jelölöm
Banvoltan

Banvoltan lefordított egy dalszöveget.

Meteora 20th Anniversary Edition

Linkin Park - Elveszett (2023)

Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pa
Csak egy heg valahol mélyen bennem
Valami, amit nem tudok helyrehozni
Bár ez mindig ott lesz
Úgy teszek, mintha nem lenne ott (így érzem magam)
A tegnap csapdájába estem (csak egy emlék)
Kedvencnek jelölöm
Banvoltan

Banvoltan lefordított egy dalszöveget.

ESCAPE PLAN / MAFIA

Travis Scott - MAFIA (2021)

Custom the things, custom the wings
I had to custom the vibes, custom the link up
Cover the back of the lab, front cover magazine
Cover your eyes, cuddle up, back of the V, yeah
Our chemistry, jus
Egyedire szabom a cuccokat, egyedire a szárnyakat
Egyedire kellett szabnom a hangulatot, egyedire a találkát
Fedezzük a stúdió hátulját, magazin címlap
Takard el a szemed, bújj ide, a koc
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.

Raye - I Will Overcome. (2026)

I'll overcome (She will, she will, she will, ooh)
I'll overcome (Yes, indeed, yes, indeed, yes, indeed, she will)
There's a thin grey veil over her horizon
The wall between hope and despair
She ex
Át fogom vészelni (Ő átfogja, átfogja, átfogja, ooh)
Át fogom vészelni (Igen, valóban, igen, valóban, igen, valóban át fogja)
Egy vékony szürke fátyol terül el a horizontján
Ami fa
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THAT’S SHOWBIZ BABY!

JADE - Natural at Disaster (2025)

It's hard to love you when you hate yourself
Can't be there for you without negatively impacting my mental health
Tryna fix you made me break myself
It's like I'm a moth to the toxicity
You reeled
Nehéz szeretni téged, mikor utálod önmagad
Nem tudok ott lenni neked anélkül, hogy rossz hatással lennék a lelki egészségemre
Összetörtem abban, hogy téged próbáltalak rendbe rakni
M
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt