Részletes kereső

Előadók

Lyricphobia

Lyricphobia lefordított egy dalszöveget.

I Still Wait For You - Single

XYLØ - I Still Wait For You (2017)

Sometimes I feel like I can't remember
Waking up with you when we were together
I lost my temper, you left at midnight
We saw the tears fall like rain on the headlights

It was always you and me
Néha azt érzem nem tudok emlékezni
Veled keltem fel, mikor még együtt voltunk
Elvesztettem a kételyem, leléptél éjfélkor
Láttuk a könnyeket hullani, mint az esőt a reflektorfényekben
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Cand luminile se sting

Alina Eremia - When the lights go out (2014)

When the lights go out
You’re too silent, I feel you
You think about her again
When will you forget her

For you it didn’t matter
Not even for a second that I’ve stayed
And I always endu
Amikor a fény kialszik
Túlzottan csendes vagy,érzem
Megint arra a lányra gondolsz
Mikor fogod elfeledni őt

Neked nem számított
Egyáltalán egy másodpercig sem,hogy maradtam
És mindig
Kedvencnek jelölöm
cactusgirl

cactusgirl lefordított egy dalszöveget.

Broken

DNMO&Sub Urban - Broken (2016)

I don't even want to watch it last
I just wanna bask in shattered glass

Pick each fragment up one at a time
Shards inside my skin...

Want you to tell me that I'm broken
That I'm finally choki
Nem akarom végig nézni az utolsót
Csak sütkérezni szeretnék az összetört üvegeken
Gyűjtsd össze minden egyes töredéket egyszerre
Szilánkok a bőrömben

Akarom hogy azt mond,hogy ö
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

"Freeheld" soundtrack

Miley Cyrus - Malibu (2015)

I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds ca
Sohasem mentem a parthoz vagy álltam az óceánnál
Sohasem ültem a parton a nap alatt lábaimmal a homokban
De te elhoztál ide és boldog vagyok hogy megtetted
Mert most olyan szabad vagyok min
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Everything Black - Single

Unlike Pluto - Everything Black (2017)

Verse 1: Mike Taylor]

Shadows fall over my heart
I black out the moon
I wait for you to come around
You got me dancing in the dark (dancing in the dark)
I've closed my eyes
But I won't sleep t
Árnyékok háborgatták fel a szívem
Elsötétítem a holdat
Rád várok hogy magamhoz térjek
A sötétben táncoltatsz
Becsukom a szemeim
De ma este nem fogok aludni

Bébi, velem kell jön
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

Scripted

Icon For Hire - Now You Know (2011)

Seems like everywhere I go
Everybody wanna know
What's it like to be a girl in the music world
Woah

You see me sexist believe me I get it
We'd probably sell more records if I flaunted my ass an
Úgy tűnik bárhova is megyek
Mindenkitől tudni akarom
Milyen érzés ha egy lány az én általam megalkotott zenei világba van

"A jelenet annyira sexys" hidd el én is értem
Mi valósz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sigh for me

Lostboycrow - Where It All Goes (2016)

So far I'm feeling like
It doesn't feel like Saturday night
And nothing seems happy
Save the photos that we snapped in our past life
Those days of old guitar, and rollerblades, and making up rhyme
Eddig úgy érzem magam
Nem úgy, mint szombat este
És semmi sem tűnik boldognak
Mentsd el azokat a fotókat, amelyeket a múltban életre keltettünk
Azokban a napokban a régi gitár, és a g
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Uncovered

Robin Schulz - OK (2017)

I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
I'm really stupid
I'm burning up, I'm going down
I win it back
Don't even ask

When I found myself in the mi
Nekem nagyon kellesz
Nekem nagyon kell a szerelmed most
Gyorsan elhalkulok
Nem fog sokáig tartani
Nagyon hülye vagyok
Elégek, lesüllyedek
Visszanyertem
Ne akard megkérdezni

Mikor közé
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Brazilok

Jordán Adél - Hajnaltájt - Angolra lefordítaná valaki? (2017)

At dawn I dreamed
That I was running on the field and
The happiness was flying in front of me
Whose nice wings has got circles of fire
In the blow of the wind which smells like primrose
The happi
Hajnaltájt azt álmodtam
Hogy futok egy réten és
Repül előttem a boldogság
Aranyos szárnyán tűzkarikákkal
Kankalin illatú szélsuhogásban
A boldogság

Magam is szállnék messze az
Kedvencnek jelölöm