Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Separate Wounds (2019)

Numbing the nerve endings in my arms to endure a vain embrace
Exhausted by the light leaving our eyes
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Remove the skin and reveal to me the likeness
Érzéstelenítjük az idegvégződéseket a kezeimben, hogy kibírjon egy üres ölelést
Kimerített a fény, ami elhagyta a szemeinket
A kis hitünk egy pengékkel teli ágyba fog vezetni
Távol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - The Hands That Used To Hold Me (2019)

Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what's left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief

We ignore t
Tartsd nyitva a szemhéjaimat és biztosítsd a lógó fejemet
CSonttöredékeket ásol ki mindkettőnk lábából
Fogakat szedsz ki, hogy kiszabadítsd, ami maradt a kimondatlan mondatokból
Bizto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Paradise And Plague (2019)

Warn only those who choose to hear a disappearing trail of death
So spare me your sentiments and accept me as I am

Salvation reaches out through familiar screams, begging me to stay
Reserve your
Csak azokat figyelmezted, akik úgy döntenek, meghallják a halál eltűnő ösvényét
Szóval kímélj meg az érzéseidől és fogadj el annak, aki vagy

A feloldozás kinyúlik ismerős kiált
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Wings Of Nightmares (2019)

I'm clinging to the wings of nightmares
Detaching every finger one by one
Shaken awake to find our absence hasn't manifested yet
Longing for a sense of loss
Picking me apart like birds of prey
Wh
A rémálmok szárnyaiba kapaszkodom
Egyenként választom le róla az ujjaimat,
Felrázott, hogy lássam, a hiányod még nem testesült meg
Vágyódom egyfajta veszteségre
Szétszed, mint az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Love me (2019)

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing left to love?

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing l
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?

Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

everything i wanted

Billie Eilish - everything i wanted (2019)

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest it might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the
Volt egy álmom
Mindent megkaptam amit akartam
Nem azt amit gondolnád
Ha őszinte leszek, lehetett rémálom is
Bárkinek akit érdekelt
Azt hittem tudok repülni
Szóval leléptem a jó útró
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - As long as there is you (1961)

All of my life I needed to belong
Play the game pretending to be strong
But I'll learn, I'll learn to live my life anew
As long as there is you
All the time
I'll be fine
I'm no longer like a chi
Egész életemben, tartoznom kellett valahova
Játszani a játékot, tettetni hogy erős vagyok
De megfogom tanulni, meg fogom tanulni, az életemet élni újra
Addig, amíg velem vagy
Örökké
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - It’ll Never Be Over for Me (1961)

I know you’ve come to tell me that it’s over
Well all right, I’ll let you go free
But baby, though it may be over for you
It’ll never be over for me

Made up my mind, Not to start crying
Tudom, hogy azért jössz, hogy elmond, hogy vége
Hát rendben, légy szabad
De babám, Én azt gondolom talán túl leszek rajtad
De a szívem sosem lesz túl

Össze szedem magam, nem kezdek e
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scars

I Am They - Scars (2019)

Waking up to a new sunrise
Looking back from the other side
I can see now with open eyes
Darkest water and deepest pain
I wouldn't trade it for anything
'Cause my brokenness brought me to You
An
Felkelek egy új napsütésre
Hátra nézek a másik oldalra
Nyitott szemekkel látom mostmár
A sötét vizet és a legmélyebb fájdalmat
Én nem tudnék megjátszani semmit se
Mert az hogy da
Kedvencnek jelölöm