Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Blues Are Brewin'

Billie Holiday - Do Your Duty (1958)

If I call three times a day
Come and drive my blues away
When you come, be ready to play
Do your duty

If you want to have some love
Give your baby your last buck
Don't come quackin' like a duc
Ha naponta háromszor hívlak
Gyere és vedd el a szomorúságomat
Amikor eljössz, állj készen a játékra
Tedd a dolgod

Ha egy kis szerelmet akarsz
Add oda a kedvesednek az utolsó dolcsida
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Cocoa Sugar

Young Fathers - Toy (2018)

I'm chasing

I'm chasing shadows in the gallows
Collecting what was stolen from me

I got ss-stammers and no manners I'm the man that's gonna play it for keeps
Oceanic, cinematic appetite for so
Üldözőbe veszem

Üldözőbe veszem az árnyakat a bitóknál
Összegyűjtöm, amit elloptak tőlem

Dd-dadogok és nincsenek felvett szokásaim, én az a férfi vagyok, aki mindent belead
Ó
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Nostalgia

Chase Atlantic - Roxanne (2015)

[Verse 1]
Tell me your name
I don't ever wanna let you down
No, I just wanna kiss your lips in the rain
You know I'll pull you closer if you start to drown, drown, drown
Then my hand meets your t
Mondd el a neved
Sose akarok csalódást okozni neked
Nem, én csak az ajkaid akarom csókolni az esőben
Tudod, hogy közelebb foglak húzni magamhoz, ha elkezdenél megfulladni, megfulladni, megf
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Awake

Alison Wonderland - Good Girls Bad Boys (2018)

[Instrumental]

[Verse]
Self hate, regret can drive us to death
So stand up, progress it's all in context
Your peace is on earth
Your war is in stage
I cut your t-shirts
We're turning the page
Az önutálat és a megbánás a sírba vihetnek minket
Úgyhogy állj fel, haladjunk tovább, ez mind összefüggésben van egymással
A Földön találod meg a békét
A színpadon találod meg a
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Awake

Alison Wonderland - Okay (2018)

[Verse 1]
You scare me to the core
'Cause of how much I adore you
You're like a drug and no more lies
I can't see any lows from the highs

[Pre-Chorus]
My tongue is tied around you
My arms are
Teljesen megrémiszt az
Hogy mennyire imádlak téged
Olyan vagy, mint egy drog és nincs több hazugság
Olyan magasan vagyok, hogy már nem is látom a mélypontjaimat

Köréd van tekeredve a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Blues Are Brewin'

Billie Holiday - Guilty (1958)

Is it a sin
Is it a crime
Loving you dear like I do?
If it's a crime than I'm guilty
Guilty of loving you

Maybe I'm wrong dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it's a crime the
Ez vétek
Ez bűn
Úgy szeretni téged, ahogy én, kedves?
Ha ez bűn, akkor én bűnös vagyok
Bűnös, amiért szeretlek

Talán helytelen rólad álmodnom
Álmodozással tölteni a magányos
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Awake

Alison Wonderland - No (2018)

[Verse 1]
I can picture everything
The streetlight where you came to me in the middle of your high
Hearing all the words you said
But you don't remember them
I'm the one who never lied

[Chorus
Emlékszem még mindenre
A lámpára az utcán, ahol odajöttél hozzám, amikor be voltál állva
Hallom még a szavakat, amiket mondtál
De te nem emlékszel rájuk
Én vagyok az egyetlen, aki s
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Blues Are Brewin'

Billie Holiday - Keeps on Rainin' (1958)

One dark and stormy night
Big John was feeling blue
Ain't he didn't seem right
So he didn't know just what to do
I said do please tell me
"Ain't you satisfied?"
He looked around so pitiful
And
Egy sötét és viharos éjszakán
Big John szomorúnak érezte magát
Hát nem festett valami jól
Szóval nem tudta, mit kellene tennie
Azt mondtam, mondd el nekem légyszíves
"Nem vagy elége
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Stay with Me

Billie Holiday - Always (1958)

I'll be loving you, always
With a love that's true, always
When the things you've planned
Need a helping hand
I will understand, always, always

Days may not be fair, always
That's when I'll be
Szeretni foglak, mindig
Igaz szerelemmel, mindig
Amikor az általad tervezett dolgoknak
Segítő kézre van szüksége
Megértő leszek, mindig, mindig

A napok lehet, hogy nem szépek, mindig
Kedvencnek jelölöm