Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The Divine Feminine

Mac Miller - Skin (2016)

You hide your skin like ya shy or did somethin' wrong
You stylish when you got nothin' on, yeah
And all I do is make these fuckin' songs
So, finally, I made a fuckin' song
And now she comin' close
Úgy rejtegeted a tested, mintha félénk lennél, vagy valami rosszat csináltál volna
Akkor is elegáns vagy, amikor nincs rajtad semmi, yeah
Én pedig csak ezeket a kibaszott dalokat csinálom
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - Alien Superstar (2022)

I’m one of one
I’m number one
I’m the only one
Don't even waste your time
Trying to compete with me
No one else in this world can think like me
I'm twisted
I’ll contradict it
Keep
Egyedi vagyok
Az első számú vagyok
Én vagyok az egyetlen
Ne fecséreld az idődet arra, hogy
Versenyezni próbálsz velem
A világon senkinek nem vág úgy az esze, mint nekem
Elvetemült va
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - Pure/Honey (2022)

Uh, uh, check my technique
Uh, uh, come and feel my technique
Uh, uh, you wanna feel my technique?
Uh, uh, it’s pure

Bad bitches to the left
Money bitches to the right
You can be both, meet
Uh, uh, csekkold a technikámát
Uh, uh, gyere és érezd a technikámat
Uh, uh, érezni akarod a technikámat?
Uh, uh, színtiszta

Rossz ribik balra
Pénzes ribik jobbra
Mindkettő lehetsz, t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - 4 in the morning (2006)

Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright
But it hurts when I think
When I let it sink in, it's all over me
Felébredve, hogy elkezdődjön egy új nap
A Hold újra elveszett múlt éjjel
De a Nap végre maradni fog
Azt hiszem, rendben vagyok
De fáj, amikor arra gondolok
Hogy engedtem beivódni, túl
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

14 Steps to a Better You

Lime Cordiale - Money (2020)

I don't wanna know
All the things that you've lied about
I'll find better things to do
Than get so fucking down about it
I've got broken bones
But which ones? Oh, who knows
I won't sit here in t
Nem akarom tudni
Az összes dolgot, amiről hazudtál
Találok jobb elfoglaltságot
Minthogy elbasszam a kedvemet
Eltörtek a csontjaim
De hogy melyeket? Ó, ki tudja
Nem fogok itt ülni a söt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Barbie: The Album

Billie Eilish - What Was I Made For? (2023)

I Used To Float, Now I Just Fall Down
I Used To Know But I’m Not Sure Now
What I Was Made For
What Was I Made For?
Takin’ A Drive, I Was An Ideal
Looked So Alive, Turns Out, I’m Not Real
J
Régen lebegtem, mostmár csak lepottyanok
Régen tudtam ki vagyok, de mostmár nem vagyok benne biztos
Mire születtem
Mire születtem?
Teszek egy kört, példakép voltam
Olyan élőnek tűntem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Special

Lizzo - Break Up Twice (2022)

I talked to my girlfriends yesterday
They reminded me of when you had me cryin' in my car
And when you came to my barbecue, they all gave you attitude
Well, shoot, every reason they mad at you is t
Tegnap beszéltem a barátnőimmel
Emlékeztettek rá, mikor miattad sírtam a kocsimban
És mikor eljöttél a kerti partimra, mind bunkóztak veled
Hát figyelj, minden igaz, ami miatt dühösek
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

5

Lenny Kravitz - Thinking of You (1999)

Tell me mama is your life a better change?
And tell me mama
Would you live your life the same or come back
And rearrange?
Tell me mama how is freedom?

Oh I'm thinking of you
And all the things
Mondd mama az életed jobbá változott?
És mondd mama
Élnéd az életed ugyanígy vagy visszajönnél
És átrendeznéd?
Mondd mama mivan a szabadsággal?

Oh gondolok rád
És minden dologr
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

A Day at Races

Queen - Face It Alone (1976)

When something so near and dear to life explodes inside
You feel your soul is set on fire
When something so deep and so far and wide falls down beside
Your cries can be heard so loud and clear, oh
Amikor felrobban benne valami olyan közeli és kedves az élethez
Úgy érzed a lelked lángra gyúlt
Amikor valami olyan mély és olyan távoli és leesik melléd
A sírásod nagyon hangos tud l
Kedvencnek jelölöm