Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Party favor (2017)

Hey, call me back
When you get this
Or when you've got a minute
We really need to talk
Wait, you know what
Maybe just forget it
Cause by the time you get this
Your number might be blocked

St
Hé, hívj vissza
Amikor ezt megkapod
Vagy ha van egy perced
Nagyon beszélnünk kellene
Várj, tudod, mit?
Inkább felejtsd el
Mert mire ezt megkpaod
Lehet, hogy le lesz tiltva a számod

Ma
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

how will you know if you never try

COIN - talk too much (2017)

Caffeine, small talk
Wait out the plastic weather
Mmhmm, uh uh, discussing current events
I'll take my time
I'm not the forward thinker
You read my mind
Better to leave it unsaid
Why can't I le
Koffein, kis beszélgetés
Várjd meg a műanyag időjárást
Mmhmm, uh uh, beszélünk az aktuális eseményekről
Fogom az időmet
Nem gondolok előre
Olvasol a gondolataimban
Jobb, ha nem mon
Kedvencnek jelölöm
Mihitihi

Mihitihi lefordított egy dalszöveget.

Ülni.Örülni.Megőrülni.

Halott Pénz - You broke my heart into pieces (2016)

Loss, you don't even know what a loss,
Oh, that you ran away so far,
You broke my heart into pieces

I can't be alone, I'm becoming like my dad,
Mom would leave him hundred times but she didn't,
Kár, te nem is tudod, milyen kár,
Hogy olyan messze futottál,
Darabokra törted a szívem.

Nem bírom a magányt, olyanná válok mint apám
anyám is lelépett volna már százszor de mégse
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Prisoner (2016)

I'm a prisoner
Won't you set me free
I'm a prisoner
Won't you set me free

You could have my body
But you can't have me

I know I'm a criminal
Don't you tell on me
I know I'm a criminal
Don
Rab vagyok
Miért nem engedsz szabadon?
Rab vagyok
Miért nem engedsz szabadon?

Tiéd lehet a testem,
De én nem lehetek

Tudom, hogy bűnöző vagyok
Miért nem köpsz be?
Tudom, hogy bűn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Rainbow (2017)

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo
Got back the stars in my eyes, too
Yeah, now I see the magi
Valaha a sötétségben éltem
Feketét hordtam, szívtelenül viselkedtem
De most látom, hogy a szín minden
A hajamban kaleidoszkópok vannak
Visszakaptam a csillagokat a szemembe
Igen, most l
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Already Dead (2016)

In the doldrums of my life
I was nice to the people that I meet
But inside there was hate
Can you relate to the feelings that I preach?

If you're sure I know
The way to go
I'm sure it's all in
Az életem nyomott kedélyállapotában
Mindenkivel, akivel csak találkoztam barátságos voltam
De bennem mégis gyűlölet lakolt
Tudsz ezekhez az érzésekhez viszonyulni, amelyekről most pré
Kedvencnek jelölöm
M_MATE

M_MATE lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - What about us (2017)

[Intro]
La da da da da
La da da da da
Da da da

[Verse 1]
We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointing up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold
La da da da da
La da da da da
Da da da

Fényszórók vagyunk, látunk a sötétben
Rakéták vagyunk, a csillagokra mutatunk
Gyönyörű szívek milliárdjai vagyunk
És te eladtál minket, a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Ritual

In This Moment - Joan of Arc (2017)

Who are you to even think you can know the difference between good and evil?

You keep pushing me right to the edge
You are sanctified and I'm just a mess
And you blame me for, blame me for everyt
Ki vagy te, hogy azt hiszed különbséget tudsz tenni jó és rossz között?

Továbbra is csak a szélére szorítasz
Te egy szent vagy, én pedig egy káosz vagyok
És mindenért, mindenenért
Kedvencnek jelölöm
boyisha

boyisha lefordított egy dalszöveget.

Let The Games Begin

AJR - Let The Games Begin (2015)

So baby tell me
What's the deal with your new boyfriend?
He wears a hat to the side
With a bill he doesn't want anyone to bend

(BANG! BANG!)
I heard a knock at the door
She walked in
It's a s
Szóval, bébi, mondd el
Mi a helyzet az új barátoddal?
A sapkáját oldalra fordítva hordja
Egy bankjeggyel, amit nem szeretné, ha bárki meghajtana

(BANG! BANG!)
Kopogást hallottam az aj
Kedvencnek jelölöm