Lana Del Rey - Change (2017)

Change

Angol dalszöveg
There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a bomb
There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in hotly
And it's coming in strong

Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn
I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to wanna try
But

Change is a powerful thing
People are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing
I feel it coming in me
Maybe by the time Summer's done
I will be able
To be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because

Every time that we run
We don't know what it's from
Now we finally slow down
We feel close to it
There's a change gonna come
I don't know where or when
But whenever it does
We'll be here for it

There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a song
There's something in the water
I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing
But now it's in my blood

Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn
I've been thinking it's just someone else's job to care cause who am I to wanna try but

Change is a powerful thing
People are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing
I feel it coming in me
Maybe by the time Summer's done
I will be able
To be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because

Every time that we run
We don't know what it's from
Now we finally slow down
We feel close to it
There's a change gonna come
I don't know where or when
But whenever it does
We'll be here for it

Hmmm
Yeah, whenever it does
We'll be here for it
Hmmm
Whenever it does
We'll be here for it

Változás

Magyar dalszöveg
Van valami a levegőben
Érzem, ahogy suhan benne
Halkan közeledik
Egy bomba szárnyain
Van valami a levegőben
Érzem, ahogy suhan benne
Hevesen és erősen
Közeledik

Újabban úgy gondoltam, hogy ez csak valaki más dolga lehet
Ki vagyok én, hogy együtt érezzek, mikor a fenét sem érdekli?
Úgy gondoltam, hogy ez csak valaki más dolga lehet
Ki vagyok én, hogy ezt ki akarjam próbálni?
De

A változás egy hatalmas dolog
Az emberek erőteljes lények
Megpróbálom megtalálni azt a hatalmat bennem, hogy hű lehessek
A változás egy hatalmas dolog
Érzem, ahogy árad bennem
Talán idővel, a nyár végére
Már képes leszek
Őszinte lenni, alkalmas leszek majd arra,
Hogy a karjaimban tartsalak anélkül, hogy hagynám, hogy kiess onnan
Mikor nem érzem szépnek vagy stabilnak magam
Talán ez elég lesz ahhoz, hogy ott legyünk, ahol vagyunk, mert

Mindig mikor futunk,
Nem tudjuk honnan
Most végre lelassulunk,
Már közel vagyunk hozzá
Jön a változás
Nem tudom, hogy hol és mikor
De akármikor is jön
Mi itt várunk rá

Van valami a levegőben
Érzem, ahogy suhan benne
Halkan közeledik
Egy dallam szárnyain
Van valami a vízben
Megkóstolhatom, hogy milyen savanyúvá vált
Ez keserű, köhögök tőle
De mostantól már a véremben van

Újabban úgy gondoltam, hogy ez csak valaki más dolga lehet
Ki vagyok én, hogy együtt érezzek, mikor a fenét sem érdekli?
Úgy gondoltam, hogy ez csak valaki más dolga lehet, ugyanis ki vagyok én, hogy ezt ki akarjam próbálni? De

A változás egy hatalmas dolog
Az emberek erőteljes lények
Megpróbálom megtalálni azt a hatalmat bennem, hogy hű lehessek
A változás egy hatalmas dolog
Érzem, ahogy árad bennem
Talán idővel, a nyár végére
Már képes leszek
Őszinte lenni, alkalmas leszek majd arra,
Hogy a karjaimban tartsalak anélkül, hogy hagynám, hogy kiess onnan
Mikor nem érzem szépnek vagy stabilnak magam
Talán ez elég lesz ahhoz, hogy ott legyünk, ahol vagyunk, mert

Mindig mikor futunk,
Nem tudjuk honnan
Most végre lelassulunk,
Már közel vagyunk hozzá
Jön a változás
Nem tudom, hogy hol és mikor
De akármikor is jön
Mi itt várunk rá

Hmmm
Igen, akármikor is jön
Mi itt várunk rá
Hmmm
Akármikor is jön
Mi itt várunk rá
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek