Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing (Brushfire Re-Release)

Matt Costa - Lullaby (2006)

When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head

Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullab
Amikor magányosan fekszel az ágyban
Az éjszaka behunyta a szemeit, de te nem tudod lehajtani a fejed
Mindenki alszik a házban
Azt kívámnod, bár tudnál álmodni, de valahogy elfelejtetted
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Ew (2020)

When it's lovely
I believe in anything
What does love mean, when the end is rolling in? Oh
Let it go, let it stay
Can we love one another
Cold, is it safe to be warm in the summer?
Who knows (Wh
Amikor imádnivaló
Elhiszek bármit
Mit jelent a szerelem, amikor közeleg a vég?
Engedd el, hadd maradjon
Szerethetjük egymést?
Hideg, biztonságos az, ha nyáron melegem van?
Ki tudja (ki
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

FUCK LOVE

The Kid Laroi - TELL ME WHY (2020)

Late night, thinkin' of shit, um (Yeah)
(Tell me why)
Tell me why, tell me why
It's so hard to say goodbyes
Tell me why, tell me why
(No, no, no, no)
Oh, shit, let's go (Yeah, yeah)

T
Késő éjjel, ezen a szaron gondolkozom
(Mondd el miért)
Mondd el miért, mondd el miért
Olyan nehéz a búcsúzás
Mondd el miért, mondd el miért
(Nem, nem, nem, nem)
Baszki, gyerünk

M
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

After School (EP)

Melanie Martinez - Notebook (2020)

Write this down, baby

I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's
Írd ezt le, bébi

Nem vagyok testileg kielégülve
Nem tartottad fenn az érdeklődésemet egész éjszaka
És önző vagy, mert mindig azt gondolod, hogy igazad van
És sosem látod a leckét,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

WOW ( feat. Sabrina Carpenter)

Zara Larsson - WOW (feat. Sabrina Carpenter) (2020)

Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

And I feel this way with no chemicals in my syst
Baby, még csak nem is estélyiben vagyok
Csak egy pólóban vagyok a kanapén
Attól, hogy akarsz engem, én is akarlak
Csak azt kell mondanod, hogy (Azta)

És így érzem magam kémiai anyagok
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Should I Give It All Up? (2019)

I put a smile on my face
To hide that I feel outta place
Should I give it all up?
I'm on the edge and letting go
After the highs, you feel the lows
Should I give it all up?

Yeah, I'll give you
Mosolyt csalok az arcomra
Elrejteni, hogy kívülállónak érzem magam
Fel kellene adnom az egészet?
A peremen vagyok és elengedem
A magaslatok után érzed a mélységet
Fel kellene adnom az
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

It's Ok If You Forget Me

Astrid S - It's Ok If You Forget Me (2020)

Two weeks and I wait 'til the feeling hits
Maybe I just haven't let it sink in
For three years we were living together
Held me like you'd hold me forever
Didn't think that heartbreak would feel li
Két hét, és még várom az érzéseket
Talán csak nem hagytam leülepedni
Három évig éltünk együtt
Öleltél, mintha sosem akarnál elengedni
Nem gondoltam, hogy ilyen érzés a törött
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Me Llamas (Remix)

Piso 21, Maluma - Me Llamas (Remix) (2018)

Dime si algún día sentiré tu cuerpo otra vez
Algo me dice que quieres volverme a ver
Oye baby desde esa noche no paro de pensar en ti
Tu bien sabes que soy tu hombre porque el no te hace sentir
Mondd, ha egy nap újra érezhetlek
Valami azt mondta újra látni akarsz
Figyelj bébi, azóta az éjszaka óta csak rád gondolok
Tudod jól, hogy én vagyok az az ember akit éreznél

Ő soha
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - Something About You ft. Rudimental (2020)

[Verse 1]
I miss the touch of morning sun
Making silhouettes of us
Way back when we had our paradise
We're staying up out through the night
Smoking, drinking‚ getting high
I was wrong and I ap
[Verse 1]
Hiányzik a nap reggeli érintése
Amikor sziluetteket készít rajtunk
Amikor még megvolt a mi paradicsomunk
Fent maradtunk egész éjszaka
Cigiztünk, ittunk, szívtunk
Hibáztam,
Kedvencnek jelölöm