Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - God Help Me (2011)

God help me
I don't see how I can live this way
And I don't know why he's touching me
Won't you shine in my direction and help me?
Won't you lend me your protection and help me?

God help me
Be
Istenem, segíts
Nem látom, hogyan is élhetnék így
És nem tudom, miért tapogat engem
Nem ragyognád be az utamat és segítenél nekem?
Nem adnád nekem a védelmed és segítenél nekem?

Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Arms (2011)

I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start

You put your arms around me
And I believe that it's easier for you
Sosem gondoltam volna, hogy te lehetsz az, akié lesz a szívem
De te megjelentél, és az elejétől kezdve a földre taszítottál

Körém fonod karjaid
És úgy hiszem, hogy neked könnyebb le
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - I Want My Innocence Back (2011)

I want my innocence back
And if you can't give it to me
I will cut you down
And I will run you through
With the dagger you sharpened
On my body and soul
Before you slit me in two
And then devou
Vissza akarom kapni az ártatlanságomat
És ha nem tudod visszaadni
Le foglak vágni
És keresztül döfök rajtad
Az általad hegyezett tőröddel
A testemen és lelkemen
Mielőtt kettéhasít
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fallen

Evanescence - Tourniquet (2003)

I tried to kill my pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too
Próbáltam megölni a fájdalmamat
De csak még több lett
Annyival több
Haldokolva fekszem
És karmazsinvörös megbánást és elárulást öntök
Haldoklom, imádkozom, vérzem és üvöltö
Kedvencnek jelölöm
PM1999

PM1999 lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream: The Complete Confection

Katy Perry - Part of me (2012)

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade away
‘Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
B
Az ilyen napokon legszívesebben csak vezetnék
Összecsomagolom a holmimat és nézem
Amint a távolba veszik az árnyékod
Megrágtál, s azután kiköptél
Mintha valami méreg lettem volna a s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fallen

Evanescence - Whisper (2003)

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will i
Kapj el, ahogy zuhanok
Mondd, itt vagy és mindennek vége
Beszélj a légkörbe
Senki sincs itt és magamba zuhanok
Ez az igazság vezet
Az őrületbe
Tudom, megállíthatnám a fájdalmat
Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fallen

Evanescence - Haunted (2003)

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me, wanting me
I can feel you pull me d
Hosszú, elveszett szavak suttognak lassan nekem
Még mindig nem találom, mi tart itt
Mikor annyira üres voltam ezidő alatt
Tudom, hogy még mindig ott vagy

Engem nézel, engem akarsz
Érzem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fallen

Evanescence - Everbody's fool (2003)

Perfect by nature.
Icons of self-indulgence.
Just what we all need,
More lies about a world that...

...never was and never will be.
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got eve
Természetes szépség
Az önkielégtés ikonjai
Minden, amire szükségünk van
Még több hazugság egy világról, ami

Sosem volt és sosem lesz
Nem szégyelled magad? Nem látsz?
Tudod, mi
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Fight Song

Rachel Platten - Begin again (2015)

I need a wrecking ball
I want the sky to fall
God I feel so small tonight
I need a wrecking ball
I could crash and fall
could it break my walls
and make it right

can I begin again
can I begi
Szükségem van egy romboló golyóra
Azt akarom,hogy szakadjon le az ég
Istenem,olyan aprónak érzem magam ma éjjel
Szükségem van egy romboló golyóra
Szét tudnék zúzódni,el tudnék esn
Kedvencnek jelölöm