Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Cheer For The Elves (2017)

They got good hearts
With the burning desire to work hard
They don't even get tired
Never try to get a taste of the spotlight
No, they only wanna make Santa shine bright

In the workshop
Making
Jószívűek
A kemény munka iránti égő vágytól
Még csak el sem fáradnak
Sosem próbálnak reflektorfénybe kerülni
Nem, ők csak azt akarják, hogy a Mikulás tündököljön

A műhely
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Make Me Like You (2016)

I was fine 'fore I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free 'fore I met you
I was broken but free
All alone in the clear view
But now you ar
Jól voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de jól voltam
Elveszett voltam és bizonytalan
De még enyém volt a szívem
Szabad voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de szabad volta
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Rare (2016)

You're a sapphire
You're a rolling stone
You're a sparkle in a deep black hole
You're like moon shine when the curtains close
You're my answer, one that no one knows

And I can't believe it, tha
Zafír vagy
Egy guruló szikla vagy
Szikra vagy, egy sötét, mély gödörben
Olyan vagy, akár a holdfény, amikor behúzom a függönyt
Te vagy a válaszom, amit senki sem ismer

S nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Me Without You (2016)

Take anything you want I'm ready
Take, you can take it I don't care, I don't care
Hey, there's more of me and you've seen nothing
Hey, you've done nothing that I can't repair, I can't repair

No
Vedd el, amit csak akarsz, én készen állok
Vedd el, elviheted, nem érdekel, nem érdekel
Hé, több van bennem, még semmit sem láttál
Hé, nem tettél olyat, amit ne tudnék helyrehozni, ne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is What the Truth Feels Like

Gwen Stefani - Send Me A Picture (2016)

Baby, I'm wondering what you're doing?
Are you laying in bed and listening to music?
What you're doing? What you're doing?
Are you looking online? Are you looking at me?
Been thinking of you, are
Bébi, azon tűnődöm vajon mit csinálsz?
Az ágyban fekszel és zenét hallgatsz?
Mit csinálsz? Mit csinálsz?
Netezel? Rám kerestél?
Rád gondolok, te is gondolsz rám?
Mit csinálsz? Mit
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Baby Don't Lie

Gwen Stefani - Truth (2014)

I really don't wanna embarrass myself
And no one's gonna believe me, not even myself
And they're all gonna say I'm rebounding
So rebound all over me, 'cause I don't want nobody else
And I know we
Igazán nem akarom leégetni magam
És senki sem fog hinni nekem, még én magam sem
És majd mindenki azt mondja, hogy csak kifarolok
Úgyhogy faroljunk ki együtt, mert senki más nem kell
És t
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Places

Lea Michele - Getaway Car (2017)

[Verse 1]
Two kids with curious hearts
Not afraid to break
Running wild, running too far
Trying to find a way

[Pre-Chorus]
Rubbing pennies together, for worse or for better
One glass of cheap
Két gyerek kíváncsi szívekkel
Nem fél megtörni
Szaladni vadon, szaladni túl messze
Próbál találni valami módot

Gyűjtögetni filléreket együtt, rosszabbra vagy jobbra
Egy üveg olc
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

SOS Deluxe: LANA

SZA - No More Hiding (2024)

[Verse 1]
No more hiding
I wanna feel sun on my skin
Even if it burns or blinds me
I wanna be purified within
No more hiding
I wanna be in love for real though
Don't care what it costs me
I'll
Nincs több bujkálás
Érezni akarom a napot a bőrömön
Még ha meg is éget vagy megvakít
Meg akarok tisztulni belülről
Nincs több bujkálás
Szerelmes akarok lenni úgy igazán
Nem érd
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

The Secret of Us (Deluxe)

Gracie Abrams - Free Now (2024)

[Verse 1]
This isn't what you want, it's only how you feel
You openly admit you're far away from healing
And I hate to pull the plug, but I think I get your deal
I finally know better than to wait
Ez nem az, amit akartál, ez csak ahogyan érzel
Nyitottan elfogadod, hogy messze vagy a gyógyulástól
És utálom kihúzni a dugót, de azt hiszem megkaptam az alkudat
Végre jobbat tudok, mint
Kedvencnek jelölöm