Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with ghosts

Placebo - The Bitter End (2010)

Since we're feeling so anaesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
On the second of May
Reminds me of the summertime
On
Amióta olyan érzéstelenítettek vagyunk
A komfortzónánkban
A második alkalomra emlékeztet
Mikor hazakísértelek
Kifogyunk az alibikből
Május másodikán
A nyáridőre emlékeztet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Big TV

White Lies - Mother Tongue (2013)

The city stays high all night
Lit up and shimmered like a pinball table of fire flies
An echo of home on the edge of life
Shot through the veins of an angel and the devil in exile

But if you hav
A város egész éjjel a magasban marad
Ragyog és csillog, mint egy flipperasztal szentjánosbogarakból
Az otthon visszhangja az élet szélén
Az átlőtt erei egy angyalnak és az ördögnek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Falling

Betcha - California (2019)

Beg, for you had my heart
It was shaking, breaking
Baby, I was running around
Didn't know which part I was playing, saying
Honey, won’t you give me a sound?

The way I heard your voice, you sa
Könyörgöm, fogadd el a szívem
Reszketett, megszakadt
Bébi, körbe-körbe futkostam
Nem tudtam, melyik részt játszom, azt mondtam
Édes, nem adnál egy hangot?

Ahogy meghallottam a h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lips Like Oxygen

Oh, Weatherly - Soaring (2018)

Oh-oh-ohhh
Hey old friend, tell me where you've been
I'm sorry that I'm nothing
In your head, tell me why you're sad
Tell me why I'm soaring
Oh-oh-ohhh-oh
Tell me why I'm soaring
Oh-oh-ohhh-oh
Oh-oh-ohhh
Hé, öreg cimbora, mondd el, hol voltál
Sajnálom, hogy semmi sem vagyok
A fejedben, mondd el, miért vagy szomorú
Mondd el, miért lebegek
Oh-oh-ohhh-oh
Mondd el, miért lebeg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Steady Glow

In Her Own Words - Out Of Focus (2019)

What if we'd been wasting all our precious time?
We tried to stay between the lines
And what if this was for nothing at all?
For nothing at all

Yeah!

I think I'm in the way of progress
All m
Mi van, ha elpazaroltuk a drága időnket?
Próbáltunk a határok között maradni
És mi van, ha teljesen hiábavaló volt?
Teljesen hiábavaló

Yeah!

Azt hiszem, a haladás útjában v
Kedvencnek jelölöm
Skinnje

Skinnje lefordított egy dalszöveget.

Mercury - Act 2

Imagine Dragons - I Don't Like Myself (2022)

One day, I'll change my ways
Till then, I'm stuck in this space
Shut down and hiding my face
Tuned out and losing my faith

Stand up, tired of being a victim
You only on the outs if you with 'em
Egy nap meg fogom változtatni az utamat
Addig is, ebbe a helyzetbe vagyok ragadva
Befogom a számat és elrejtem az arcomat
Lehangolódtam és elvesztem a hitemet

Állj fel, belefáradttál má
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side A)

Palaye Royale - Lifeless stars (2016)

Living fast
Without a good reason
Like the leaves
Change with the seasons
I drift away
So far away
Lie awake
Watching the night sky
In the clouds
See my life go by
I sleep alone
Nobody's ho
Gyorsan élni
Egy jó ok nélkül
Mint a levelek,
változnak az évszakokkal
Elsodródom,
olyan messze
Heverészünk,
nézzük az éjjeli eget
A felhőkben,
látom az életem ahogy elmegy
Eg
Kedvencnek jelölöm
annaaaaaaa

annaaaaaaa lefordított egy dalszöveget.

Cry For Help

Betti - Cry For Help (2021)

I know you see my pain
I know you see my shame
Every time I run away I end up here again
I hate the way I feel
Can't tell what's fake what's real

Try hard but I can't conceal I'm failing you ag
Tudom, hogy látod a fájdalmam
Tudom, hogy látod a szégyenem
Minden alkalommal, amikor elmenekülök, újra itt kötök ki
Utálom, ahogy érzek
Nem tudom megmondani mi hamis és mi valódi

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sonder (Deluxe)

The Wrecks - Things You Make Me Do (2022)

A make-up brush inhibits my right hand
A gentle touch vindicates who I think I am
A voice in my head says "she's using you"
But then she puts on that lace again

The things you make me do, my lov
Egy sminkecset meggátolja a jobb kezemet
Egy gyengéd érintés igazolja, akinek hiszem magamat
Egy hang a fejemben azt mondja, "kihasznál téged"
De aztán újra felveszi azt a csipkét

A
Kedvencnek jelölöm