Részletes kereső

Előadók

luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

CherryBlossom

The Vamps - Chemicals (2020)

[Verse 1]
Swimming in a pool of people
The only one I see is you
All these bodies dancing, but it's
Like we're standing in an empty room
We got the love in our blood now, yeah
Feels like
[Első Versszak]
Egy emberekkel teli medencében úszok
Viszont az egyetlen akit látok az te vagy
Az összes test táncol, de olyan
Mintha egy üres szobában állnánk
Most szerelem van a vér
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Forever

Spice Girls - Holler (2000)

I wanna make you holler
(let me see you holler)
Imagine us together
Don't be afraid to play my game

Boy don't you hesitate, I won't keep waiting for you
To come and let me take you to my fantas
Azt akarom, hogy üvölts
(hadd lássuk, hogy üvöltesz)
Képzelj el minket együtt
Ne félj az én játékomat játszani

Fiú, ne hezitálj, nem fogok várni rád
Arra, hogy gyere, és hogy e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Party Album

Vengaboys - Ho Ho Vengaboys (1998)

Okay, party people are you ready?
'Cause I am
Here we go
Woo
Yes, come on now
If you wanna feel like me too
Open up your heart and be true
This is the way to be free
So come with us and you'll
Oké, bulizó emberek, készen álltok?
Mert én készen állok
Itt vagyunk
Woo
Igen, gyerünk
Ha úgy akarsz érezni, ahogyan én
Nyisd ki a szíved, és légy igaz
Így lehet szabadnak lenni
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

CherryBlossom

The Vamps - Married In Vegas (2020)

[Verse 1]
No good for me or my frame of mind
I think about you all the time
A pretty little thing could wreck me at 25
Just say the words, and I'm all ears
Let's turn a drink into five 
[Első Versszak]
Nem tesz jót sem nekem, sem a lelkiállapotomnak
Hogy egyfolytában rád gondolok
Egy gyönyörű kis apróság tönkretehetne 25 évesen
Csak mondd a szavakat, és hallgatok
Eg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Public Affair

Jessica Simpson - B.O.Y. (2006)

Doesn't really matter what you say
Nothing's gonna stand in my way
Waiting for the truth to come out
And I just don't know how

I needed you from the first kiss
You know I just can't help it
Ca
Nem igazán számít, hogy mit mondasz
Semmi sem állhat az utamba
Várom, hogy kiderüljön az igazság,
De nem tudom, hogyan

Az első csók óta szükségem volt rád
Tudod, nem tehetek róla
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - Vampire (2023)

[Verse 1]
Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I s
[Első Versszak]
Utálom, hogy megadom azzal az elégedettségedet, hogy megkérdezem, hogy vagy mostanában
Hogy van a kastély amit azokból az emberekből építettél akikkel tetteted, hogy tör
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Party Album

Vengaboys - We're going to Ibiza (1998)

Hello, party people!
This is Captain Kim speaking
Welcome aboard Venga Airways
After take-off we'll pump up the sound system
'Cause we're going to Ibiza!

I don't wanna be a bus driver​
All m
Hello, bulizó emberek!
Kim kapitány beszél
Üdvözlünk a venga Légitársaság fedélzetén
Felszállás után felhangosítjuk a hangberendezést
Mivel Ibizára megyünk!

Nem akarok egész
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Party Album

Vengaboys - Boom, boom, boom, boom! (1998)

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
(Vengaboys are back in town)
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

If you're alone and you need a friend
Someone to make you f
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
(A Vengaboys újra itt van a városban)
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

Ha egyedül vagy, és szükséged van egy barátr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

In This Skin

Jessica Simpson - My love (2003)

Deepest of your love is my love
The promise of your life is my life
Wherever you go, I will follow
Where your head lays, I will stay
Until my dying day

Always you and I, my love
Always your te
A legmélyebb szerelmed az én szerelmem
Életed ígérete, az én ígéretem
Bármerre is mész, én követni foglak
Ahol lehajtod a fejed, én ott fogok maradni
Egészen a halálom napjáig

Kedvencnek jelölöm