Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Just Another Girl (2017)

Here we go again
Say goodbye, man
It's the same old fork in the road
I could cry, I guess
Damsel in distress
That's the role I really know

If I gotta get over it
Then I oughta get on with it
Megint itt tartunk
Búcsúzz el, ember
Ugyanaz a kereszteződés az útban
Sírhatnék, azt hiszem
Kisasszony bánatban
Ezt a szerepet ismerem igazán

Ha túl kell tennem magam rajta
Akkor tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Criminal (2017)

I don't wanna close my eyes
Why pretend I'm going to sleep
When I know damn well I'm gonna keep lying here wide awake?
Waiting for the breath you take, to come back
I can't relax, I'm a tiger paci
Nem akarom becsukni a szemeimet
Miért tettessem, hogy elalszom,
Amikor kibaszott jól tudom, hogy ébren fogok itt feküdni?
Várom, hogy visszajöjj a lélegzeteddel
Nem tudok pihenni, tigris va
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - Your Ex (2017)

I'm your baby girl
Been six years, say I'm, I'm your world
You say the best things that I've ever heard
But darling I wish I was first

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don
Én vagyok a csajod
Hat éve azt mondod, hogy én vagyok, a te világod vagyok
A legjobbakat mondod, amit valaha hallottam
De kedvesem, bárcsak én lennék az első

Ne akarj az lenni, az akarsz
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - 'Til I'm Done (2017)

Yeah, I'm a fighter and I made it through
Solid gold survivor, that's my attitude
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero

Baby, don't ask me t
Igen, harcos vagyok, és túljutottam rajta
Szilárd arany túlélő, ez a hozzáállásom
De nem tudtam (nem tudtam)
Nem tudtam (nem tudtam)
Hogy a hősödnek kell lennem

Bébi, ne kérj, hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Guardian (Ellie's song) (Single)

Shawn James - The Guardian (Ellie's song) (2020)

When does it get quiet? Time was supposed to extinguish the desire
But the embers won't snuff out
Haunted by your smiles, the mask keeps getting heavier
One step forward, two steps back

Mikor csendesedik el? Az idő állítólag elfojtja a vágyat
De a parazsat nem oltja ki semmi
A mosolyod kísért engem, a maszk egyre nehezebbé válik
Egy lépés előre, két lépés hátra

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dark Room

Michele Morrone - Hard for Me (2020)

You keep telling me that I am free to go
But I'm addicted to you
It's a lie
It's a lie
It's a lie

When I'm not here, you're alone
Can you walk by your own?
Don't you lie
Don't you lie
Don't
Folyamatosan azt mondod nekem, hogy szabadon elmehetek
De a függőd vagyok
Ez hazugság
Ez hazugság
Ez hazugság

Amikor nem vagyok itt, te pedig egyedül vagy
Tudsz egyedül járni?
Ne hazu
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - Lovers (2011)

There was a field in my old town
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless

Then I dreamt over and over
Of you holding me tight unde
Volt egy mező a régi városomban
Ahol mindig kéz a kézben játszottunk
A szél gyengéden megérintette a füvet
Olyan fiatalok voltunk, olyan félelem nélkül

Aztán újra és újra álmod
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - A Time For Us (2011)

A time for us someday there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied
Can flourish as we unveil the love we now must hide

A time for us a
Nekünk is egyszer eljön az időnk
Amikor a láncokat szétszakítja a szabad szeretetből fakadó bátorság
Egy olyan időszak, amikor az álmokat olyan sokáig tagadják
Virágozhat, amikor lel
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dream With Me

Jackie Evancho - Dream With Me (2011)

If I could capture the moon
And paint a sky full of blue
I'd plant two stars
To light the night

If I could skip along clouds
Until the wind sing out loud
Rewrite the rhyme
And slow down ti
Ha meg tudnám fogni a holdat
És festhetnék egy kék színű eget
Két csillaggal egészíteném ki
Megvilágítanák az éjszakát

Ha átugorhatnám a felhőket
Amíg a szél hangosan nem é
Kedvencnek jelölöm