Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

The King (Single)

Conan Gray - The King (2019)

Crush always making me feel like I got nothing to offer
But I'm the only one that can make you feel right
I'm the only one that you think of at night
Baby, don't lie
You're always talking to me li
Kiszemeltem mindig azt érezteti velem, hogy nincsen semmi, amit ajánlani tudhatnék
Viszont én vagyok az egyetlen, akitől jól tudod magad érezni
Én vagyok az egyetlen, akire esténként gondo
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Sunset Season

Conan Gray - Lookalike (2018)

Let's go back to the summer night
When we met eyes, it’s like a movie line
Kissin' underneath the city lights
But now you're laying in another guy’s arms
'Cause I'm all gone

But when you lo
Menjünk vissza ahhoz a nyári estéhez
Mikor összenéztünk, olyan, mint egy filmbeli sor
Csókolóztunk a városi fények alatt
De most már egy másik srác karjaiban fekszel
Mert teljesen elt
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Sunset Season

Conan Gray - Greek God (2018)

Oh, I don't really care if you like me or not
But I know that you want me to
Oh, anythin' I do, I know you're gonna watch
To rumor up that I'm a fool
You and all your friends have to walk in a squ
Ó, egyáltalán nem érdekel, hogy kedvelsz-e vagy sem
De tudom, hogy akarod, ha úgy lenne
Ó, bármit csinálhatok, tudom, hogy figyelni fogod
Hogy pletykálhasd, egy bolond vagyok
Neked és a
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Ay, DiOs Mío!

Karol G - Ay, Dios Mío! (2020)

Yo no te estaba buscando, babe
Pero cuando coincidimos, bebé
Fue una cosa que yo no sé
Tú fuiste conquistándome
Y en tus ojos yo lo noté
Que tú querías y yo también
Entre botellas de Ros
Nem kerestelek téged, bébi
De amikor találkozunk, bébi
Volt valami amit nem ismerek
Te meghódítottál engem
És a szemedben észrevettem
Hogy te is akarod és én is
Rozés üvegek közöt
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

A Dónde Van

Sebastián Yatra - A Dónde Van (2020)

¿Dónde van?
Es un secreto (Ah)
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Ah

Pa' darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
Intentar curarles la herida de ayer
Y dárselos a alg
Hová lettek?
Ez egy titok (Ah)
Hová tűnnek a csókok amiket adunk?
Ah

Hogy újra életre keltsük és ne féljünk a veszteségtől
Megpróbálni begyógyítani a tegnapi sebeket
És odaadn
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Baila

Greeicy Rendón - A Mí No (2019)

Fuiste quien la cagaste conmigo
No te quiero ni como amigo
Qué haces buscándome, yeh eh eh
No tenemos nada ya que hablar, ubícate
Ese cuento viejo blah blah blah

Que no volverá a pasar que
Te voltál az aki elrontotta velem
Nem akarlak már barátként sem
Miért keresel még engem, yeh eh eh
Nincs már miről beszélnünk, keresd önmagad
Ez már régi mese blah blah blah

Hogy n
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Cariño Mío

Chyno Miranda - El Peor (2019)

Si te dijeron que soy el peor
Y que vas a sufrir por mi amor
Todo eso es cierto
Para qué te miento

Para que te miento
Por lo menos yo te soy sincero
No voy a decirte que te quiero
Porque no
Ha azt mondták én vagyok a legrosszabb
És szenvedni fogsz a szerelmemért
Mindent biztosra vehetsz
Miért hazudjak neked

Miért hazudjak neked
Annál kevésbé lennék őszinte
Nem fogom az
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION I - EP

Allie X - Hello (2014)

I'd heard "goodbye, goodbye"
Over and over, I went hollow
I lost my mind, my mind
Life was a bitter pill to swallow
And though I wanted affection, I was tired of rejection
I kicked the habit
Yes
Annyiszor hallottam már búcsúzásokat
Újra és újra, hogy életlenné váltam
Elment az eszem, az eszem
Az élet egy keserű pirula volt lenyelni
És még ha vonzalomra is vágytam, elegem vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Project

Lindsay Ell - Castle (2017)

I could win the lottery tomorrow
And still wanna win on a ticket the next week
There's always gonna be somethin' better
'Cause the top is never high enough to reach

There's always gonna be more
Megnyerthetném a lottót holnap
És mégis nyerni akarnék jövő héten is
Mindig lesz valami jobb
Mert a csúcsot sosem túl nehéz elérni

Mindig lesz több pénz, több hírnév
Több lehe
Kedvencnek jelölöm