Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Play Me Like a Yoyo (1977)

Up and down, and round and round
Up and down, and round and round
Up and down, and round and round
Up and down, and round and round

Play me, play me like a yo-yo
Play me, play me like a yo-yo
Lent és fenn, és pörög és pörög
Lent és fenn, és pörög és pörög
Lent és fenn, és pörög és pörög
Lent és fenn, és pörög és pörög

Játssz velem, mint egy Jojóval
Ját
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

beyond all recognition

beyond all recognition - Lab Rats (2017)

Everythings a game, a game we don't know we're in
Controlled without knowing who runs it
Fed by lies by those who stand above us
We'll take the punches, we are the targets
We are the ones who blee
Minden egy játék, és mi még csak nem is tudjuk, hogy benne vagyunk
Kontrollárnak úgy, hogy még azt se tudjuk ki vezet
Hazugsággal etetnek, kik felettünk állnak
Mi fogjuk kapni a pofonokat
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

beyond all recognition

beyond all recognition - Erase (2017)

You don't know who I am,
But soon you'll figure out,
Kneel, kneel, kneel down, #2
The pain you've caused will not go unanswered,
Way to long, you've walked to proud on this earth,
Pain, pain, pai
Nem tudod ki vagy
De hamarosan kideríted
Térdre, térdere, térdelj le
A fájdalom amit okoztál nem marad megválaszolatlan
Az út túl hosszú, túl büszkén jársz a földön
Fájdalom, fá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - The Pallbearer Walks Alone (2019)

There are children who'll never be born
There are souls that can never be saved
There are dreams that will never come true
So just pray it won't happen to you

There are houses that shouldn't be
Vannak gyerekek, akik soha nem fognak megszletni
Vannak lelkek, amiket sosem lehet megmenteni
Vannak álmok, amik sosem fognak valóra válni
Szóval csak imádkozz, hogy veled nem fog megtörténn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Not Your Monster (2019)

Once we
We were the young and the tragic
Trying to make our magic in
This world of temporary things

We were
Searching for sweet perfection
Turning it to affliction while
Not knowing fact from
Egyszer mi voltunk
A fiatalok és tragikusak
Próbáltunk varázsolni ebben
Az átmeneti dolgokból álló világban

Mi
Kerestük az édes tökéletességet
Rajongássá változtattuk, miköz
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Watermelon Sugar

Harry Styles - Watermelon Sugar (2019)

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin'
It's so wonderful and warm

Breathe me in, breathe me out
I don't
Olyan íze van mint az epernek egy nyári éjszakán
És épp úgy hangzik mint egy dal
Még több gyümölcsöt akarok és azt a nyári érzést
Olyan fantasztikus és meleg

Lélegezz be, léle
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

BEGINNINGS

Girl in red - dead girl in the pool. (2019)

One, two, three, four

Empty bottles everywhere
People sleeping on the stairs
Got something stuck in my hair
No idea how it got there

This is the morning after
The house is such a disaster
B
Egy, két, há', négy

Üres üvegek mindenhol
Alvó emberek a lépcsőn
Valami beleragadt a hajamba
Fogalmam sincs, hogy került oda

Ez a reggel miután
A ház egy katasztrófa lett
De val
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of W.A.S.P.

W.A.S.P. - Black Forever (2003)

There's red in my head but I don't want it
The blues were swarming there in my soul
Shadows over me and
The only colour I can paint my soul

I want black and don't fade away
I want it black for
Piros kereszt van a homlokomon, és én ezt nem akarom
A hideg magány a lelkem körül lebeg
Az árnyékok elnyelnek és
Az egyetlen szín amit le tudok festeni, az a lelkem

Feketeséget akarok
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Monster I Am

Ankor - The Monster I Am (2017)

Cold as ice
Dark as night
That's the colour of my heart
Empty paintings on the wall
As the streets I walk along
They see something inside me
That won't even let them sleep
Every bad thing you h
Hideg, mint a jég
Sötét, mint az éjszaka
Ez a szívem színe
Üres festmények a falon
Olyanok, mint az utcák, miken sétálok
Látnak valamit bennem
Ami nem hagyja őket aludni
Minden ros
Kedvencnek jelölöm