Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Album - NIKI

NIKI - Autumn

I carved my name into your ribcage
We talked of lands away from this cage

You said "don't fret, love, someday I'll be my own man, I'll be free"
Oh but darling did you mean
Darling, did you mean
Belevéstem a nevemet a bordádba
Beszéltünk földekről, messze ettől a ketrectől

Azt mondtad: '' ne emészd magad, Szerelmem, egy nap a magam ura leszek, szabad leszek"
De Kedvesem, úgy é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Around (2018)

You love me with your bones
You hold me when I'm broke
You don't ask for a thing
Oh, I hope it's you they put me in the ground by

Know where I've been, where I'm from
You know who took me to pr
A csontjaiddal szeretsz
Ölelsz, amikor szomorú vagyok
Nem kérsz semmit
Remélem, melléd raknak majd a föld alá

Tudod, hol voltam, tudod, honnan jöttem
Tudod, ki vitt el a bálba
Végign
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Pools (2018)

When I was young I used to check for you under my bed (under my bed)
But now I'm older and instead I let you sleep on it (sleep on it)
You're smoking five days a week
Don't you say I'm why you can'
Amikor fiatal voltam, az ágyam alatt kerestelek (az ágyam alatt)
De most idősebb vagyok és ehelyett hagyom, hogy aludj rajta (aludj rajta)
A hét öt napján cigizel
Nehogy azt mondd, hogy én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Dancing With The Devil (2018)

Wide awake at 2 A.M
Think I'm losing who I am
Why you keep on choosing them
When all I'm tryna do is make sure you got a nice bed and welcoming arms to come home to
But time and time and time agai
Éber hajnali kettőkor
Szerintem elveszítem azt, aki vagyok
Miért választod őket
Amikor csak azt próbálom biztosítani, hogy egy meleg ágy és üdvözlő kar vár otthon
De időről időre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Vintage (2018)

Speak of the devil, my, oh my
Walk in with that devilish smile
That's one thing I haven't seen in a while
(In a while)
How have you been since I called you mine?
You look so good in this light
G
Az Ördögről beszélsz, ó Istenem
Besétálsz azzal az ördögi mosollyal
Ez olyan dolog, amit már egy ideje nem láttam
(Egy ideje)
Hogyan vagy, mióta az enyémnek hívtalak?
Annyira jól n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zephyr

NIKI - Spell (2018)

Slow
Come and kiss me slow
No, I don't have to go
Show me all there is to know

All of the lights are down
But I see right through you, dear
It's silent as we trade mouths
But I hear you loud
Lassú
Gyere, és csókolj lassan
Nem, nem kell mennem
Mutass meg mindent, amit tudnom kell

Le vannak kapcsolva a lámpák
De én átlátok rajtad, Kedves
Csöndben cserélünk csókot
De han
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Too Much (2019)

Am I bad for you?
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe

'Cause whe
Rossz vagyok neked?
Mert a tűzért élek, és az esőért és a drámaért is, te fiú
És olyan, mintha soha nem mondanád el, hogy mit akarsz
És olyan, mintha nem tudnék túljutni ezen, szivi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - Losing Control (2018)

Just another caricature
See how temptation leads
It sells me the lies, like a sheep in disguise
With every word it plants another seed

I feel a change in the atmosphere
I never thought I'd end
Csak egy újabb karikatúra
Nézd, hogy vezet a kísértés
Eladja nekem a hazugságokat, mint egy álcázott bárányt
Minden szóval egy újabb magot ültet el

Változást érzek a légkörben
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - The Mask Slips Away (2018)

I feel a change in the air
The horizon stirs
Above, the lightning flares
And the wheel starts to turn

I'm tired of running
I'm tired of hiding
Feeling the mask slip away
I tried to hold you
Változást érzek a levegőben
A látóhatár kavarog
Fent villámok gyúlnak
És a kerék forogni kezd

Belefáradtam a futásba
Belefáradtam a bujkálásba
Érzem, hogy lecsúszik a maszk
Kedvencnek jelölöm