Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - Nevermind (2018)

Never mind tomorrow
Never mind the fall
Never mind the worry
If I'm standing next to you
I held you in the morning
And I kiss you late at night
Never mind, never mind, never mind
Who is wrong o
Sose bánd a holnapot
Sose bánd a zuhanást
Sose bánd az aggódást
Ha melletted állok
Öleltelek reggel
És csókollak este
Sose bánd, sose bánd, sose bánd
Kinek van igaza és ki téved
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations

Lauren Jauregui - Expectations (2018)

Up in bed, all alone
Wondering where you've been
Ten past three
I know the club closed at two A.M
I've already been through about seven scenarios
'Bout what it was that changed your mind
Knowing
Egyedül az ágyamban, ébren
Gondolkozom, hol voltál
3:10
Tudom, hogy a klub kettőkor zárt
Már átfutottam hétféle verziót
Arról, hogy mi miatt gondoltad meg magad
Tudva jól, mit monda
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - Falling (2018)

Girls like you, they just don't understand
Didn't mean harm but you killed a man
Loving you never was in the plan
Stuck in your waves, I sink in your sand

I swear I saw you comin'
I'm a fool fo
Az olyan lányok, mint te, nem értik meg
Nem akartál bajt, de megöltél egy ember
Téged szeretni sosem volt tervben
A hullámaidban ragadtam, a homokodba süllyedtem

Esküszöm, láttam, hog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singular: Act 1

Sabrina Carpenter - Paris (2018)

If I ask that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I to
Ha megkérem azt a srácot, hogy ugorjon, tudom, hogy megtenné
Nem is kell mondania, megértettem
Jól bánik velem, remekül bánik velem
Mégis hezitálok, mégis hezitálok
Szóval oda mentem,
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Submarine

Alex Turner - Stuck On The Puzzle (2011)

I'm not the kind of fool
Who's gonna sit and sing to you about stars, girl
But last night I looked up into the dark half of the blue
And they'd gone backwards

Something in your magnetism must ha
Én nem vagyok az a fajta bolond
Aki majd ül és énekel neked a csillagokról, kislány
De múlt éjjel felnéztem a sötét felére a kéknek
És ők visszafelé mentek

Valami a mágnesesség
Kedvencnek jelölöm
Pisti332

Pisti332 lefordított egy dalszöveget.

The Endless Summer

G-Eazy - Coming Home (2011)

[Hook]
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right no
Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelenleg úgyérzem nem élhetek örökké,
Némely dolog jobb a másik oldalon.

Anyám, hazajövök,
Az vagyok aki mindig is voltam,
Jelen
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Ruin My Life

Zara Larsson - Ruin My Life (2018)

Ruin My Life

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and
Tönkre tennéd az életemet

Hiányzik, hogy a szakadék szélére sodorsz
Hiányzol
Bárcsak, tudtam volna, hogy mim volt, amikor elmentem
Hiányzol

Lángra lobbantod a világomat, nem tudt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - In Your Hands (2018)

In your hands
I'll turn into something better than I am
I forget just where I am
Then you'll be there
Baby I'm the only one that gave a damn
So take my hands
I wanna run
We could run like water
A kezeidben
Valami jobbá változok, mint ami vagyok
Elfelejtem, hol vagyok
Aztán itt teremsz
Édes, én vagyok az egyetlen, akit érdekel
Szóval fogd a kezem
Futni akarok
Úgy zuhanhatnánk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At My Weakest

James Arthur - Empty Space (2018)

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hea
Nem látlak
Nem vagy minden ablakban, amin átnézek
És nem hiányzol
Nem vagy benne minden cselekedetemben
Nem hiszem, hogy egymásnak teremtettek minket
És nem te vagy a hiányzó darab
Nem
Kedvencnek jelölöm