Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Chasing Lights

The Saturdays - If This Is Love (2008)

Yeah

Tell me baby in the night do you think of me
When you open up your eyes am I there
Are you standing by my window when I’m asleep
Are you quiet when you know that I’m near

You know I
Igen

Mondd bébi, éjszaka gondolsz rám?
Mikor kinyitod a szemed, ott vagyok?
Az ablaknál állsz, mikor alszok?
Elcsendesülsz, mikor a közelben vagyok?

Tudod, hogy szeretlek, azt hihetné
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Chasing Lights

The Saturdays - Issues (2008)

Sometimes, I feel like I'm going out of my mind
Boy the way you do me it's a damn crime
Then you smile at me and it's alright
With you there ain't no in-between
Every time that I walk out the door
Néha, úgy érzem elvesztem a fejem
Srác, ahogy te kezelsz az egy átkozott bűn
Aztán rám mosolyogsz és rendben van
Veled nincs köztes állapot
Minden alkalommal, mikor kisétálok az ajtó
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Cash Cash - Surrender (2014)

I was running on an empty heart,
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me

Like a soldier on the battleground
Lying wounded on the fiel
Egy üres szíven futottam
Nem a benzin nyomán
Megpróbáltam túlragyogni minden egyes szikrát
És ez árthatott volna,felégethetett volna teljesen

Mint egy katona a csatatéren
Megsebezve
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

For Your Entertainment

Adam Lambert - Things I didn't say (2009)

Maybe I got it wrong
How did I turn you off?
Cause now you're out of my reach
Maybe I played too safe
How did I pull away?
Am I too blinded to see?

I'd been hoping you'd catch up somehow
Like
Talán rosszul fogtam fel valamit
Hogyan vesztettelek el?
Mert, már nem vagy a látókörömben
Talán csak túlságosan óvatos voltam
Hogyan csinálhatom vissza?
Túl vak vagyok, hogy lássam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Bang

The Rolling Stones - Laugh I nearly died (2005)

I've been travelling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care
And I've been wandering, I've seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home

I've bee
Utaztam, de nem tudom, hol
Hiányoltalak, de nem érdekelt téged
És kirándultam, láttam Görögországot és Rómát
Elvesztem a vadonban, messze az otthontól

Voltam Afrikában, kerestem a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Some Girls

The Rolling Stones - Beast Of Burden (1978)

I'll never be your beast of burden
My back is broad but it's a hurting
All I want is for you to make love to me
I'll never be your beast of burden
I've walked for miles my feet are hurting
All I
Sosem leszek nehéz sorsod szörnye
A hátam nagy, de fáj
Minden, amit veled akarok, az a szex
Sosem leszek nehéz sorsod szörnye
Mérföldeket sétáltam, fájnak a lábaim
Minden, amit veled
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Where You Belong

The Weeknd - Where You Belong (2015)

I feel the blood rushin' throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I'm always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin

I don't have to remind you, oh oh
Érzem a vér száguldását a testedben
Látod a sebeket a bőrömön
Mindig érzéketlen vagyok a szerelem témában
Szerelembe estem a bűn tárgyával

Nem kell, hogy emlékeztesselek
Szüks
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Ain’t Nobody (Loves Me Better)

Felix jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) (2015)

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

And now we're
Könnyedén elfogott
Ez így is volt
Olyan természetesen történt
Nem tudtam, hogy ez szerelem
A következő dolog amit éreztem
Hogy erősen magadhoz öleltél
Mit csináljak?
Elengedem maga
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Same Love

Angel Haze - Same Love (2014)

Hi mom,
I'm really scared right now, but I have to...
At age thirteen, my mom knew I wasn't straight
She didn't understand, but she had so much to say
She sat me on the couch, looked me straight i
Szia, anyu
Most nagyon félek, de muszáj
13 éves koromban az anyám tudta, hogy nem vagyok rendben
Nem értette, de annyi mindent akart mondani
Leültetett a fotelre, egyenesen a szemembe nézet
Kedvencnek jelölöm