Theory of a Deadman - Angel (2014)

Angel

Angol dalszöveg
I’m in love with an angel, heaven forbid
Made me a believer with the touch of her skin

I’d go to hell and back with you
Stay lost in what we found.
Worlds apart we were the same
Until we hit the ground

Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier but it wasn't me
'Cause I could never set you free

So fly on your own
It’s time I let you go
Go

I’m in love with an angel who’s afraid of the light
Her halo is broken but there's fight in her eyes

Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier but it wasn't me
'Cause I could never set you free

So fly on your own
It’s time I let you go
Go

Walls are built to keep us safe
Until they’re crashing down
Worlds apart we were the same
Until you hit the ground

Maybe I’m crazy, maybe I’m weak
Maybe I’m blinded by what I see
You wanted a soldier but it wasn't me
'Cause I could never set you free

So fly on your own
It’s time I let you go

So fly on your own
It’s time I let you go
Go

Angyal

Magyar dalszöveg
Szerelmes vagyok egy angyalba, kitiltva a Mennyországból
A bőre érintésével hívővé tett

Elmennék veled a pokolig és vissza
Maradnék elveszett abban, amit találtunk
Világokkal arrébb ugyanolyanok voltunk
Amíg padlót nem fogtál

Talán őrült vagyok, talán gyenge vagyok
Talán elvakult vagyok azzal, amit látok
Katonát akartál, de nem én voltam
Mert én sosem szabadíthattalak fel

Szóval repülj egyedül
Itt az idő, elengedlek
Menj

Szerelmes vagyok egy angyalba, aki fél a fénytől
A glóriája eltörött, de küzdelem van a szemeiben

Azért épültek a falak, hogy biztonságban legyünk
Amíg le nem dőlnek
Világokkal arrébb ugyanolyanok voltunk
Amíg padlót nem fogtál

Talán őrült vagyok, talán gyenge vagyok
Talán elvakult vagyok azzal, amit látok
Katonát akartál, de nem én voltam
Mert én sosem szabadíthattalak fel

Szóval repülj egyedül
Itt az idő, elengedlek
Menj

Azért épültek a falak, hogy biztonságban legyünk
Amíg le nem dőlnek
Világokkal arrébb ugyanolyanok voltunk
Amíg padlót nem fogtál

Talán őrült vagyok, talán gyenge vagyok
Talán elvakult vagyok azzal, amit látok
Katonát akartál, de nem én voltam
Mert én sosem szabadíthattalak fel

Szóval repülj egyedül
Itt az idő, elengedlek

Szóval repülj egyedül
Itt az idő, elengedlek
Menj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek