Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Save Me

Jelly Roll - Save Me (2020)

Somebody save me, me from myself
I've spent so long living in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It's the only thing that seems to help

All of this drinkin' and smokin' is h
Valaki mentsen meg, önmagamtól
Olyan sok időt töltöttem a pokolban
Azt mondják, hogy az életmódom káros az egészségemre
Úgy tűnik, hogy csak ez segít

Mindez az ivás és a cigizés
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Two Hearts

Jackie Evancho - Wonderland (2017)

You walked away
I saw your face in my own
My reflection changed
Into something I didn't own

And when the night comes around I see you in my dreams
I sit alone as I fight away these haunting fie
Elsétáltál
Láttam az arcodat a sajátomban
A tükörképem megváltozott
Valamiben, ami nem volt nekem

És amikor eljön az éjszaka, álmaimban látlak
Egyedül ülök, miközben elhárít
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Two Hearts

Jackie Evancho - Attesa (2017)

La mia vita va come un fiume in piena
Io con lui ogni giorno godr
Ora sono sola

Presto tempo vola
Portami il mio amor
E fa' svanire il dolor

Non aspettar, portalo qua
E fa' svanire il d
Az életem olyan, mint egy tomboló folyó
Minden napot élvezek vele
Most egyedül vagyok

Nemsokára repül az idő
Hozd nekem a szerelmemet
És a fájdalom megszűnik

Ne várj, hozd ide
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Take you back

Russ - Take you back (2020)

Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we fuck up, that's just life
Take me back, I'll take you ba
Visszafogadlak, ki vagyok én, ha nem bírom a forróságot?
Visszafogadlak, őszinte leszek, mert visszafogadtál engem
Ez elég nehéz, de szeretlek, aztán elcsesszük, ilyen az élet
Fogadj vis
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Hurts - Surrender (2015)

Surrender, surrender, oh oh, oh oh
Surrender, surrender, oh oh, oh oh
Surrender, surrender, oh oh, oh oh
Surrender, surrender, oh oh, oh oh
Give me that sweet
Surrender, surrender, oh oh, oh oh
Megadás, megadás
Megadás, megadás
Megadás, megadás
Megadás, megadás
Add nekem azt az édes
Megadást, megadást
Add nekem azt az édes
Megadást, megadást
Add nekem azt az édes
Mega
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Use Me

PVRIS - Dead Weight (2020)

If we start cracking at the centre I won't let it break
Hold it together through the weather, it's my DNA
So sick of being your giver, throwing my soul away
A-a-a-all give, no-no-no-no take

Look
Ha középen elkezdünk repedni, nem hagyom, hogy öszetörjünk
Mindenen keresztül egyben tartom, ez az én DNS-em
Annyira belebetegedtem, hogy az adód vagyok, eldobom a lelkem
Mindent adok, nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Use Me

PVRIS - Stay Gold (2020)

If you're just a wind passing through, I'd still be grateful
But I pray to God every day that we don't break, no
You've seen my dark side, I left it on the table
Don't wanna trap you in a song like
Ha csak egy étmeneti szél vagy, akkor is hálás lennék
De minden nap imádkzok Istenhez, nehogy összetörjünk, nem
Láttad a sötét oldalam, otthagytam az asztalon
Nem akarlak csapdába zár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Use Me

PVRIS - Gimme A Minute (2020)

Wide awake
Just cut the head off of a snake
Wanted venom, got a taste
You'll never know how much it takes
All the pain to fade away

Where'd it go?
Someone just ripped out my throat
Told me to
Teljesen éberen
Épp most vágtam le egy kígyó fejét
Mérget akartam, érzem az ízét
Sosem fogod tudni, mennyibe kerül
Eltüntetni az összes fájdalmat

Hová lett?
Valaki épp most té
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The S(ex) Tapes

Fletcher - Sex (With My Ex) (2020)

[Verse 1]
I know it's been a couple months, yeah, we should meet up
I'll meet you downstairs at the Subway station (Ooh-ooh)
We don't gotta talk about us, how we messed it up
We could keep
[Verse 1]
Tudom, hogy pár hónapja volt, de találkoznunk kell
A metróállomásnál találkozzunk
Nem kell arról beszélnünk, hogy elcsesztük
Csinálhatnánk könnyedén, csak egy beszélget
Kedvencnek jelölöm