Részletes kereső

Előadók

AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - G.U.Y. (2013)

Greetings Himeros
God of sexual desire, son of Aphrodite
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions

I wanna be the girl under you
I wanna be your G.U.Y.
I
Üdvözlet Himeros
Szexuális vágyak istene, Afrodité fia
Dőlj hátra, lakomázz, míg ez a hang végigvezet új és izgalmas pozíciókba

A lány akarok lenni alattad
Az A.L.A-d akarok lenni
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Highway To Hell

AC/DC - Highway to Hell (1979)

Livin' easy
Lovin' free
Season ticket on a one way ride
Askin' nothin'
Leave me be
Takin' everythin' in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Ain't nothin' that I'd rather do
Goin' dow
Könnyen élek
Szabadon szeretek
Bérlet egy egyirányú útra
Ne kérdezz semmit
Hagyj békén
Csak egyik lábam a másik után teszem
Nem kell ok
Nem kell rím
Semmi se kell, majd én megcsi
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Single - The Hobbit

The Hobbit - Misty Mountains (2014)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away are break of day
To seek the pale enchanted gold.
The dwarves of yore made mightly spells,
While hammers fell like
A ködös hegyek hűvösségén túl
Veszélyes mélység és vén hegyek
Muszáj elmennünk szünetelni
Sápadt, elvarázsolt aranyat keresünk
A törpék régi hatalmas varázslataitól
A kalap
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Hotel Cabana

Naughty Boy - Naughty Boy ft. Sam Smith (2013)

[x2:]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your ne
[x2:]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Csitt, ne beszélj
Mikor rám árasztod mérged, fogd be inkább, utálom
Mikor sziszegsz és prédikálsz
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Pumpin Blood

NONONO - Pumpin Blood (2013)

Hey heart on the road again
Moving on forward
Sticks and stones won't break our bones
We're in a car on the highway
It's a magical feeling that no one's got a hold
You're a catalyst to your happi
Hé szív, ismét úton vagy
Mész előre
Bot és kő ne árt a csontunknak
Megyünk a kocsival az országúton
Egy varázslatos érzés amit senki se tud megfogni
Tudod, te a boldogságod katali
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Certain Things (2013)

[Verse:]
Something about you
It's like a addiction
Hit me with your best shot honey
I've got no reason to doubt you
'Cause some things hurt
And you're my only virtue
And I'm virtually yours

Van valami benned
Olyan mint a függés
Nagyon szíven találtál, édes
Semmi okom hogy kételkedjem benned
Mert pár dolog fáj
És te vagy az egyetlen erényem
Én pedig gyakorlatilag a tied
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Emergency (2013)

I've been in this place since they were seen
As they struck, the men sleep next to me
I am closer to the axe 'cause they're reflecting me
I'm a patient and I'm paralyzed
Scared they'd tell me I ju
Azóta ezen a helyen vagyok, mióta látták őket
Mikor lesújtottak, a férfiak mellettem aludtak
Egyre közelebb vagyok a fejszéhez mert visszatükröznek
Egy beteg vagyok, és megdermedtem
A
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Simple Plan

Simple Plan - When I'm gone (2008)

We're doing it.

I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.

It's like we're going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where's our
Csináljuk.

Körül nézek magam körül,
De minden amit látok,
Az emberek sehova nem mennek,
Elvárják az együttérzést.

Olyan mintha átmennénk az érzésein,
A megírt sorsnak.
Mond
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - I don't love you (2006)

Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-n
Nos, mikor elmész
Soha ne gondold hogy marasztalni foglak
És talán mikor visszajössz
Egy másik utat fogok választani

És ez után az idő után amivel tartozol
Még mindig a jó-vagy-a-se
Kedvencnek jelölöm