Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - Addicted to You (2013)

I don't know just how it happened,
I let down my guard...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by surprise...
I wasn't looking
Nem tudom, pontosan hogyan is történt
Nem figyeltem eléggé
Megesküdtem, hogy nem leszek ismét szerelmes, de nagyon belé estem.
Gondolom, látnom kellett volna, de hirtelen jött...
Nem figy
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Dead in the Water (2012)

If I was not myself
And you were someone else
I'd say so much to you
And I would tell the truth

'Cos I can hardly breathe
When your hands let go of me
The ice is thinning out
And my fee
ha én nem önmagam lennék
És te valaki más lennél
Oly sok mindent mondanék neked
És elmondanám az igazat

mert alig tudok lélegezni
Ha kezeid elengednek
A jég kezd olvadni
És lábai
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Give you what you like (2013)

Please wrap your drunken arms around me
And I'll let you call me yours tonight
'Cause slightly broken's just what I need
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

Please t
Kérlek ölelj át a részeg kezeiddel
És megengedem hogy a magadénak mondhass ma este
Mert némileg eltört az amire szükségem van
És ha meg adod amit akarok
Akkor megadom amit szeretnél
K
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Junior Year Single

Austin Mahone ft. Pitbull - Mmmh Yeah (2014)

(Intro)
Austin M keep doin yo thing
Let these boys keep slippin mane
I'm not into gymnastics but I'm into flippin things

I told these women that it's all about the team, Jordan and Pippen mane
Austin M csináld csak tovább a dolgod
Hadd csúszkáljanak tovább ezek a fiúk
Nem vagyok egy nagy sportos de jól tudok szétszedni dolgokat

Azt mondtam mind ennek a nőnek, hogy minden a csa
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Brand New Eyes

Paramore - The Only Exception (2009)

When I was younger I saw my daddy cry
And curse at the wind.
He broke his own heart and I watched
As he tried to reassemble it.

And my momma swore
That she would never let herself forget.
And
Amikor fiatalabb voltam láttam sírni és káromkodni az apámat
Összetörte a saját szívét és én végignéztem
Ahogy megpróbálja összerakni

És az anyukám megesküdött
Hogy sosem fo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Homesick

A Day to Remember - If it means a lot to you (2009)

And hey darling,
I hope you're good tonight.
And I know you don't feel right when I'm leaving.
Yeah, I want it but no, I don't need it.
Tell me something sweet to get me by,
'Cause I can't c
És hé drágám,
Remélem jól vagy ma este.
És tudom nem érzed valami jól magad mikor elmegyek.
Igen, akarom ezt de nem, nincs szükségem rá.
Mondj valami édeset hogy még maradhassak,
Me
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

North

Matchbox Twenty - Put Your hands Up (2013)

You're wide awake
You're heart beats
Sister Mary in her burning dress with God in her feet
They take and take
But no more
Cause now you gonna show em what the night is really for
And leave your
Teljesen ébren vagy
Dobog a szíved
Mary nővér az égő ruhájában Istennel a lábainál
Csak vesznek és vesznek
De többet nem
Mert most megmutatod nekik mire is van az éj
A szívedet ped
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Chillin' In The Summertime (2010)

It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new just the same old same
So I'mma start a new page

I turn the radio on
And it's my favorite song
It's so good to sing along
It feels s
Egy gyönyörű nap volt
Elhessegettem a félelmeim
Semmi új, csak a ugyanaz a régi, ugyanaz
Ezért én új oldallal kezdek

Bekapcsolom a rádiót
És a kedvenc dalomat játsszák
Olyan jó
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney

Britney Spears - I'm A Slave 4 U (2001)

I know I may be young, but I've got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

All you people look at me like I'm a little girl.
Well did you ever think
Tudom, talán fiatal vagyok, de nekem is vannak érzéseim.
Azt kell tennem, amit éppen kedvem van csinálni.
Szóval engedj el és csak figyelj.

Minden ember úgy néz rám, mintha egy kislány
Kedvencnek jelölöm