Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Loud Like Love

Placebo - Too Many Friends (2013)

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Élysées
As I was walking home
This is my last communiqué
Down the superhighway
All that I have left to say in a single
A számítógépem azt hiszi, meleg vagyok
Kidobtam azt a darab vackot
A Champs-Élysées-n
Ahogy hazafelé sétáltam
Ez az utolsó közleményem
A szupersztrádán
Amit el kell mondanom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O, You Sinners

Eliza Rickman - Devil's Flesh And Bones (2012)

There you saw a dirty one, dirty one
Thought you'd caught a curly one, curly one
Devil's flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue, he ran away, ran away
Find him on the bright of day, br
Láttál egy mocskosat, mocskosat
Azt hitted, elkaptál egy göndört, göndört
Az ördög húsa és csontjai
Kapd el, ha tudod
Bánatos nagyfiú, elfutott, elfutott
Találj rá fényes nap
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - Build God, Then We'll Talk (2006)

It's these substandard motels on the la-la-la-la-la
Corner of 4th and Fremont Street
Appealing only 'cause they're just that unappealing
Any practiced Catholic would cross themselves upon entering
Vannak ezek a kifogásolható motelek, la-la-la-la-la
A 4. és a Fremont utca sarkán
Vonzóak, pont azért, mert olyan ellenszenvesek
Minden gyakorló katolikus keresztet vetne belépéskor
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Goddamned

Jay Brannan - Bowlegged And Starving (2008)

The stars are shining so bright
Wait—that's just Manhattan's light
It's been 12 hours since i ate
I think I'm finally losing weight

Mixed up my armor with some knight
Walkin' home wearing his
A csillagok olyan fényesen ragyognak
Várj - ezek csak Manhattan fényei
12 órája nem ettem
Azt hiszem, végre lefogyok

Összekevertem a páncélomat valami lovaggal
A fehér ruháját
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Emily And The Woods EP

Emily And The Woods - Never Play (2011)

Never play by the stairs, you're bound to fall down
Never play by the hillside
You might slip and break your crown
Never play by the fire
It's a danger to your health
Never play by the wall
Y
Sose játssz a lépcsőkön, biztosan leesel
Sose játssz a domboldalon
Lehet, hogy megcsúszol, és eltöröd a koronádat
Sose játssz a tűznél
Veszélyes az egészségedre
Sose játssz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Twentythree

Tristan Prettyman - Shy That Way (2005)

You know you're stunning
You're absolutely stunning
And I'm running always running
And now I'm crying
It's only cause I'm caring
And if you were more daring
Maybe you'd stop staring
And come ov
Tudod, lenyűgöző vagy
Teljességgel lenyűgöző vagy
És én rohanok, mindig rohanok
És most sírok
Csak azért, mert érdekel
És ha merészebb lennél
Talán abbahagynád a bámulá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Warm Strangers

Vienna Teng - Harbor (2004)

We're here, where the daylight begins
The fog on the streetlight slowly thins
Water on water's the way
The safety of shoreline fading away

Sail your sea, meet your storm
All I want is to be you
Itt vagyunk, ahol a napfény kezdődik
A köd az utcalámpán lassan elvékonyodik
A víz a víz útját járja
A partvonal biztonsága elhalványodik

Vitorlázz a tengereden, találkozz a v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Jake Bugg

Jake Bugg - Lightning Bolt (2012)

Morning
It’s another pure grey morning
Don’t know what the day is holding
And I get up fightin'
Hoping I walk right into
The path of a lightning bolt
Sirens
Of an ambulance comes howling
R
Reggel
Egy újabb tiszta szürke reggel
Nem tudom, mit tartogat a nap
És harcolva kelek fel
Remélem, hogy belesétálok
Egy villámcsapás ösvényébe
Szirénák
Egy mentőből jönne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sainthood

Tegan and Sara - Alligator (2009)

Sensitive, it's true
Alligator tears cried over you

Over you, over you
Over you, over you

Run around on me, I'd sooner die without
Run around on me, die without

Relentless, yes it's true
Érzékeny, ez igaz
Aligátorkönnyeket sírtam utánad

Utánad, utánad
Utánad, utánad

Szaladj utánam, hamarabb meghalnék nélküle
Szaladj utánam, meghalok nélküle

Hajthatat
Kedvencnek jelölöm