Adele - Oh My God (2021)

Oh My God

Angol dalszöveg
I ain't got too much time to spare
But I'll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I'm still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love, I won't lie
It's what keeps me comin' back even though I'm terrified

I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah

Oh, my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

I'm a fool, but they all think I'm blind
I'd rather be a fool than leave myself behind
I don't have to explain myself to you
I am a grown woman and I do what I want to do

I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah

Oh, my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, Lord)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Don't let me let myself down)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, my God)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Oh, my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
'Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
When it's a battle that I cannot fight

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah)

Oh, Istenem

Magyar dalszöveg
Nincs túl sok szabadidőm
De rád lesz, hogy megmutassam, mennyire érdekelsz
Bár meg tudnám engedni neked, hogy letörd a falaimat
De még mindig kontrollálhatatlan vagyok a zuhanástól
Fiú, jó szerelmet adsz, nem hazudok
Ez miatt jövök vissza akkor is, ha rettegek

Tudom, hogy ez rossz
De jól akarom érezni magam
Mmm, igen, mmm, igen
Tudom, hogy ez rossz
De jól akarom érezni magam
Mmm, igen, mmm, igen

Oh, Istenem, nem hiszem el
Az összes emberből ezen a világon
Milyen valószínű ugrás létezik
Ki az életemből, egyenesen karjaidba?
Talán, bébi, elvesztettem az eszem
Mert ez probléma, de helyesnek érződik
Ingadozni a mennyek és poklok szélén
Ez egy harc, amit nem tudok megküzdeni

Bolond vagyok, de ők mind azt hiszik, vak
Inkább leszek bolond, mint hogy hátrahagyjam önmagam
Nem kell megmagyaráznom neked magam
Egy felnőtt nő vagyok és azt teszek, amit akarok

Tudom, hogy ez rossz
De jól akarom érezni magam
Mmm, igen, mmm, igen
Tudom, hogy ez rossz
De jól akarom érezni magam
Mmm, igen, mmm, igen

Oh, Istenem, nem hiszem el
Az összes emberből ezen a világon
Milyen valószínű ugrás létezik
Ki az életemből, egyenesen karjaidba?
Talán, bébi, elvesztettem az eszem
Mert ez probléma, de helyesnek érződik
Ingadozni a mennyek és poklok szélén
Ez egy harc, amit nem tudok megküzdeni

"Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Oh, Uram)
Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Oh, Uram ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam)
"Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Oh, Uram)
Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam"(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Oh, Istenem, nem hiszem el
Az összes emberből ezen a világon
Milyen valószínű ugrás létezik
Ki az életemből, egyenesen karjaidba?
Talán, bébi, elvesztettem az eszem
Mert ez probléma, de helyesnek érződik
Ingadozni a mennyek és poklok szélén
Ez egy harc, amit nem tudok megküzdeni

"Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Tudom, hogy ez rossz, de jól akarom érezni magam)
Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Mmm, igen, mmm, igen)
"Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Tudom, hogy ez rossz, de jól akarom érezni magam)
Uram, ne hagyd," mondtam, "Uram, ne hagyd"
Mondtam, "Uram, ne hagyd, hogy cserbenhagyjam magam" (Mmm, igen, mmm, igen)
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek