Részletes kereső

Előadók

leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Too Close (2014)

You know what I want
I know what you done
I should be the one you love on
Boy, you got my mind playing truth or dare
Daring me kiss you right here

But we've been friends so long
And it seems s
Tudod mire van szükségem
Tudom mit tettél
Nekem kellene lennem az egynek akit szeretsz
Fiú, játszol az elmémmel, egész áldott nap
Merészen megcsókollak itt és most

Régóta barátok
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Unforgettable (2017)

It's not good enough for me since I been with you
It's not gonna work for you, nobody can equal me, I know
I'm gonna sip on this drink when I'm messed up
I should know how to pick up
I'm gonna cat
Ez nem elég jó nekem, mióta veled vagyok
Ez nem fog működni veled, senki sem tud egyenlő lenni velem, tudom.
Bele fogok kortyolni ebbe az italba mikor elrontom.
Tudnom kellene hogy hogyan ke
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Who You Selling for

The Pretty Reckless - Take Me Down (2016)

Been waitin' at these crossroads
Forever and a day
On a guy to buy my soul

I spend all night and day
How much harder can I play
You know I gave my life to Rock n' Roll

Here we go

Momma be
A kereszteződésnél várok
Örökké és ezen a napon,
Hogy megvegye a lelkem egy srác

Egész nappalomat és éjszakámat avval töltötöm, hogy
Mennyire keményen tudok játszani
Hiszen tu
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Lacuna Coil - The House of Shame (2016)

Run!
Rise!

Burn me reducing the stigma
Born to live in this house of shame
While I dig the grave on my path to find faith
You weren't there while I was dying
You're the reason I'm feeling so d
Fuss!
Emelkedj!

Égess el, csökkents a megbélyegezettséget
Arra születtem, hogy ebben a szégyen házában éljek
Miközben sírt ástam az utamra, hogy rátaláljak a hitre
Aközben haldok
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Voodo Doll

I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way?
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.

I can feel you watching even when you're nowhere
Mégcsak nem is kedvellek
Miért akarod azt hogy így érezzek?
Én nem értem mi történt
Olyan dolgokat mondok, amiket sosem mondanék.

Érzem hogy nézel, még ha sehol sem látlak
És ér
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Fast car (2017)

I hope some night you'll be reading off this page
Can you hear me in the street light breathing out your name?
A dark emotion left me broken tied around my head
Tied so tight there's not a feeling
Remélem egy este majd elolvasod ezt az oldalt
Hallasz engem amikor az utca világításban lélegzem ki a neved?
A sötét érzelmektől megszakad a fejem
Olyan szorosan kötődnek, hogy nem marad
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sincerely

Stephen - Summer Bummer (2016)

It's never too late
To be who you wanna be
To say what you wanna say
It's never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay
But, baby
I got a feeling in my bones
Can't ge
Sosem túl késő
Annak lenni, aki akarsz
Azt mondani, amit akarsz
Sosem késő
Elhagyni azt, akit akarsz
Vagy maradni, ha akarsz
De édes
Van egy érzés a csontjaimban
Nem tudlak kiszedni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fifth Harmony

Fifth Harmony - Angel (2017)

Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh yeah

We was just a moment, nothing serious
Never really paid it no mind
Dropped the back side, you're paying attention
Shakin' all that, ah.
Ki mondta, hogy angyal vagyok?
Ki mondta, hogy angyal vagyok?

Csak egy pillanat voltunk, semmi komoly
Nem igazán törődtem vele
Ráztam a seggem, te figyelsz
Rázok mindent
Nem kellett volna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Saved (2017)

1, 2, 3, 4

The hard part always seems to last forever
Sometimes I forget that we aren't together
Deep down in my heart, I hope you're doing alright
But from time to time I often think of why you
1, 2, 3, 4

A nehéz rész mindig véget nem érőnek tűnik
Néha elfelejtem, hogy nem vagyunk együtt
Mélyen a szívemben, remélem, jól vagy
De időről időre gyakran arra gondolok, hogy mi
Kedvencnek jelölöm