Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Chic Chick (2018)

Offensive and I'm aggressive
If you're feeling threatened, don't whine and complain
Just pull your pants up 'cause I'm a real handful
More than you can handle, it's not a bad thing

Classic, clas
Sértő és agresszív vagyok
És ha fenyegetve érzed magad, ne vinnyogj és panaszkodj
Csak kösd fel a gatyád, mert nem vagyok könnyű
Több, mint amivel elbírsz, ez nem rossz dolog

Klassz
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - X (2018)

Ooh
Heavy!

I wanna love everyone
Empty every bullet out of every gun
Please take me back to where we began
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Get me, get me bloody, please get me bloody
Get me, get me
Ooh
Kemény!

Szeretni akarok mindenkit
Kiüríteni minden golyót minden fegyverből
Kérlek vigyél vissza oda, ahol kezdtük
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Tegyél, tegyél véressé, kérlek tegy
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Play Destroy (feat. Grimes) (2018)

It's Grimes
I'm Poppy
Let's go
(Destroy)

This is how we play
This is how we play destroy (Play destroy)
Gonna cut your face
And break your favorite toy
Drop the match in the gas tank
Blow u
Itt Grimes
Én Poppy vagyok
Gyerünk
(Pusztítás)

Így játszunk mi
Így játszunk pusztítósat
Felvágjuk az arcod
És eltörjük a kedvenc játékod
A gyufát a benzines kannába dobjuk
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - The Rapture Ball (2018)

Chauffeur, take me dancing
Where everyone is groovy
Make it like a movie, uh, oh
Champagne, say my name
All the waiters in tuxedos serving pretty people

Well, I never got to go to prom
Never w
Sofőr, vigyen táncolni
Ahol mindenki izgalmas
Legyen olyan, mint egy film, uh, oh
Pezsgő, mondd a nevem
Minden pincér szmokingban, csinos embereket szolgál ki

Hát, sosem voltam szalagavat
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Hard Feelings (2018)

Information, technologie
Qu'est-ce que tu veux
Information, technologie
What do you want from me?

Why do I have porcelain skin
With wires and electrics within?
So many questions
Tell me, what
Információ, technológia
Mit akarsz?
Információ, technológia
Mit akarsz tőlem?

Miért van porcelán bőröm
Benne drótokkal és elektronikával?
Annyi kérdés
Mondd, milyen bűnöket
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Aristocrat (2018)

In the Palace of Versailles, before the fall
We were wild, we were so debauched
Extravagance was practically a law
If we ever got bored, we'd say, "Let's throw a ball"

You'd chase me naked throu
A versaillesi palotában, az esés előtt
Vadak voltunk, olyan romlottak voltunk
Extravagánsnak lenni gyakorlatilag törvény volt
Ha unatkoztunk, azt mondtuk, "legyen egy bál"

Meztelenül ker
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Iconic (2018)

You gotta be iconic
You gotta be iconic

You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won't stop at anything (Uh)

Don't
Ikonikusnak kell lenned
Ikonikusnak kell lenned

Bárhova mész, oda megy a veszély
És készen állsz mindenre (uh)
A sarkaidtól lábujjhegyen vagy
És nem állsz meg semmitől (uh)

Soha n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Maybe (2009)

I don't wanna be the one to say goodbye
But I will, I will, I will
I don't wanna sit on the pavement while you fly
But I will, I will, oh yes I will

'Cause maybe in the future, you're gonna come
Nem akarok én elbúcsúzni
De el fogok, el fogok, el fogok
Nem akarok a járdán ülni, amíg te repülsz
De fogok, fook, igen, fogok

Mert talán a jövőben vissza fogsz jönni
Vissza fogsz j
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Fashion After All (2018)

I'm working every angle
My lipstick is a staple
My hair and makeup make you envious and want to die
I’m mother to so many
I'm saving every penny
I'm in Japan and Africa and I don’t need a gui
Minden szögben dolgozok
A rúzsom egy pecsét
A hajamtól és a sminkemtől olyan irigy vagy, hogy meg akarsz halni
Annyi embernek vagyok az anyja
Minden pennyt félreteszek
Japánban vagyok, va
Kedvencnek jelölöm