Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - One Night Lover (2017)

It's about time that I see
There's so much more to me
Than just being your one night lover
I'm just losing sleep
Please just let me be
I can't be your one night lover

We broke up almost a year
Itt az ideje belátnom
Annyival többet érdemlek.
Mint hogy az egyéjszakás szeretőd legyek
Nem tudok aludni
Kérlek, csak hagyj békén
Nem lehetek az egyéjszakás szeretőd

Majdnem egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Dopamine (2017)

Open up your eyes now
Turn the TV on and watch the news now
The world is blowing up but we're liking pictures
The police be gunning up, fuck celebs that distract by beefing

Way up in difference
Nyisd ki most a szemeidet
Kapcsols be a TV-t és nézd meg a híradót
A világ felrobban, de mi képeket lájkolunk
A rendőrök felfegyverkeznek, basszák meg a celebek, akik panaszkodással tere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Easy On Me (2017)

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you're buddin' new (hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clothes?
Sometimes I don't know what to do
And
Feltűnök, ragyogok
Virágzok, mint egy rózsa
Akkor vagy a legszebb, mikor bimbózol
Imádkozok, fent maradok
Milyen az élet minden ruhában?
Néha nem tudom, mit tegyek
És ez rendben van

Kedvencnek jelölöm
Dorcyy

Dorcyy lefordított egy dalszöveget.

Goodbye & Good Riddance

Juice WRLD - Lucid Dreams (2018)

[Chorus]
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said
[Chorus]
Még mindig látom az árnyékod a szobámban
Nem tudom visszavenni azt a szeretetet amit adtam
Ez az a pont ahol szeretlek és utállak
És nem tudlak megváltoztatni, szóval muszáj, h
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Magical Mystery Tour

Beatles - I Am The Walrus (1967)

I am he
As you are he
As you are me
And we are all together

See how they run
Like pigs from a gun
See how they fly
I'm crying

Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporati
Én vagyok ő
Ahogyan te is ő vagy
Ahogyan te vagy én is
És mi mind együtt vagyunk

Nézd, hogy szaladnak, akár a disznók a puska elől
Nézd, hogy repülnek
Sírva fakadok

Egy kukoric
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

With the Beatles

Beatles - I Want To Hold Your Hand (1963)

Oh yeah, I'll tell you something
I think you'll understand
Then I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh please, say to me
You'll let me be
Oh igen, mondok neked valamit
Azt hiszem, megértesz
Akkor hát elmondom:
Meg akarom fogni a kezed
Meg akarom fogni a kezed
Meg akarom fogni a kezed

Oh, kérlek, mondd,
Hogy a tiéd lehetek
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Wildness

Snow Patrol - What If This Is All the Love You Ever Get? (2018)

Woah woah, what if this is all the love you ever get?
Woah woah, you'd do a couple things so differently, I'll bet
Woah woah, what if this is all the love I ever know
Woah woah, I'd say the words t
Woah woah, mi van, ha ez az összes szeretet, amit valaha fogsz kapni?
Woah woah, akkor pár dolgot másképp csinálnál, fogadok
Woah woah, mi van, ha ez az összes szeretet, amit valaha ismerni f
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Please please me

Beatles - She Loves You (1963)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love
Well, I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she
Szeret téged; igen, igen, igen
Szeret téged; igen, igen, igen
Szeret téged; igen, igen, igen, igen

Azt hiszed, elveszítetted a szerelmed
Nos, én láttam őt tegnap
És te vagy az, akire go
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Album

Abba - The Name Of The Game (1978)

I've seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted

I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I
Rövid időn belül kétszer is láttalak
Csak egy hete vagyunk együtt
Minden alkalommal úgy tűnik számomra,
Hogy egyre nyíltszívűbb leszek

Egy lehetetlen eset voltam
Senki sem tudott s
Kedvencnek jelölöm