Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dumb

Tich - Dumb (2013)

You said you loved me way too soon,
Gave me the sun, when all I wanted was the moon,
Never out your sight, holding my hand just a little too tight,

Sipping on your beer can, waiting for an answer
Túl hamar mondtad, hogy szeretsz
Nekem adtad a napot, amikor csak a Holdat akartam
Sosem voltam távol tőled, túl erősen fogtad a kezem

Sört kortyolva vártál egy válaszra
Azt kívánom,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Candlelight

Tich - Breath In Breath Out (2012)

Woke up too late for the train
Routine is always the same
Another day in a life like any other
I ran straight trough the rain
Saw your face when I felt the flame
Both knew it wasn't a day like an
Túl későn keltem fel a vonathoz
A rutin mindig ugyanaz
Még egy nap az életemben, ugyanolyan, mint a többi
Egyenesen átfutottam az esőn
Láttam az arcod amikor éreztem a lángot
Mindkette
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Why Don't You Love Me (2006)

Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must've bumped yo' head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I'd hate to see you come home, me the kids
Most, most, most, édes,
Jobban teszed ha leülsz, s körülnézel,
Mert egészen biztosan beverted a fejedet,
És én szeretlek annyira, hogy észhez térítselek, édes.
Gyűlölném, ha arra ke
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Cannibal

Ke$ha - My First Kiss (2010)

My first kiss went a little like this
Mwah mwah and twist
Mwah mwah and twist

Well my first kiss went a little like this
And twist
And twist

I said no more teachers
And no more books
I got
Az első csókom kicsit furára sikeredett,
És kicsit megcsavart,
Kicsit megcsavart.

Az első csókom kicsit furára sikeredett,
És kicsit megcsavart,
Kicsit megcsavart.

Azt mondtam, nem k
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Memories

David Guetta ft. Kid Cudi - Memories (2010)

All the crazy shit I did tonight
those will be the best memories.
I just wanna let it go for the night
that would be the best therapy for me.

All the crazy shit I did tonight
those will be
Minden szarság, amit ma este csináltam,
A legjobb emlékem lesz.
Csak el akarom engedni magam az éjszakára,
Ez lenne a legjobb gyógymód számomra.

Minden szarság, amit ma este csináltam,
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

R.O.O.T.S.

Flo Rida - Club Can't Handle Me (2009)

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can't even handle me right now (yeah)
The club c
Tudod jól, hogy tudom hogy kell
Őket megállítani és bámulásra késztetni, ahogy elhagyjuk a klubbot.
Most még a klub sem bír el velem,
Bámulnak engem, bámulnak téged, ahogy távozunk.
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Karma

Mike Singer - Ohne Dich (2016)

ich will mich nicht verändern
um dir zu imponieren
will nicht den ganzen Abend
Probleme diskutieren
aber eines geb ich zu
das was ich will bist du

ich will nichts garantieren
was ich nicht h
Nem fogok megváltozni
Hogy neked imponáljak
Nem akarok egész este
Problémákról vitatkozni
De egyet bevallok
Amit akarok, az te vagy

Nem garantálok semmit
Amit nem tudok betartani
Amit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Best Shots

Pat Benatar - Love is a battlefield (1989)

(We are young)
(We are young)
We are young
(Heartache to heartache)
Heartache to heartache
(We stand)
We stand

(No promises)
(No promises)
No promises
(No demands)
No demands
(Love is a
(Fiatalok vagyunk)
(Fiatalok vagyunk)
Fiatalok vagyunk
(Szívfájdalom szívfájdalom után)
Szívfájdalom szívfájdalom után
(Állunk)
Állunk

(Nincsenek ígéretek)
(Nincsenek ígérete
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Strong Enough

Jack Garratt - Strong Enough (2016)

I can breathe the air in if I'm drowning
I can drink the water if I'm grounded
Bury me in darkness 'til I feel alive
And love me 'til I'm strong enough
Stand up proud and blossom in the sunlight
Belélegezhetem a levegőt, ha fulladozom
Ihatok vizet, ha büntetésben vagyok
Temess a sötétségbe, mégis élek
És szeress, amíg elég erős vagyok
Állj fel büszkén és virágozz ki a na
Kedvencnek jelölöm