Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - From the Dark Past (1994)

A face in stone... decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The dream died away before dawn of this time

Ancient times legends stories so
Egy arc a kőben... az idővel bomlásnak indult
Egy férfi, aki visszatért, hogy a kárhozatáról meséljen
Mély félelmek, jó nagyra eltátott száj
Az álom e kora hajnal előtt szertefoszlo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Missundaztood

P!nk - Just Like A Pill (2002)

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support,
There's a shortage in the
Itt fekszem a földön, ahol hagytál
Azt hiszem, túl sokat vettem be
Itt sírok, mit tettél?
Azt hittem, jó móka lesz

Nem lehetsz örökké a lélegeztetőgépem,
Rövidzárlat van a kapcs
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Stand

Idina Menzel - Defying Gravity (2008)

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust
Valami megváltozott bennem
Valami már nem a régi
Már nem mások játékszabályai szerint játszok
Már túl késő az újrabecsléshez,
Már túl késő a visszafekvéshez
Ideje az ösztöne
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

As if it's your last love

BLACKPINK - As if it's your last (2017)

Who are you to make me keep thinking of you?
My pride is bruised, I’m burning up
My face is hot, my heart keeps racing
I can’t control my body, I’m getting dizzy

You’re like a fistful o
Ki vagy te, aki arra késztet, hogy gondoljak rád?
A büszkeségem megsérül, Felégek
Az arcom meleg, a szívem továbbra is fut
Nem tudom irányítani a testemet, Szédülök

Olyan vagy, mi
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

The Thrill of It All (Special Edition)

Sam Smith - Burning (2017)

Burning

I've been burning, yes, I've been burning
Such a burden, this flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

I've been smoking, oh
Mor
Égek

Égek, igen, égek
Akkora teher ez a láng a mellkasomon
Nincs biztosítás, ami megtéríti a kárt
Igen, azóta égek, amióta elmentél

Szívtam, óh
Több, mint húszat egy nap
Hi
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Looking for an Answer

Linkin Park - Looking for an Answer (2017)

There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
But I can't find it anymore
There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say i
Üresség van ma éjjel
Egy lyuk, mi nem volt ott azelőtt
És én továbbra is nyúlok a fény felé
De többé nem találom azt
Üresség van ma éjjel
Egy súlyos kéz, mely lefelé húz engem
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Fooling You (2017)

You, you know that I've done bad things
In my didn't-know-a-thing phase
I'm not sure sometimes that I've changed
And you know all that, still you stay
I don't know if I'm deserving
Of how uncondi
Te,te tudod,hogy tettem rossz dolgokat
Az én nem-tudok-dolgokat szakaszomban
Néha nem vagyok abban biztos,hogy megváltoztam
És te tudsz ebből mindent,mindig maradsz
És nem tudom,hogy megérd
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

I Miss You

Clean Bandit ft. Julia Michaels - I Miss You (2017)

I Miss You

I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents and tell 'em that we end
Hiányzol

Tudom, hogy Cabo-ban vagy
És a bátyáddal lógsz
Bárcsak én lehetnék az üveged
Hogy újra közel lehessek az ajkaidhoz
Tudom, hogy nem hívtad fel a szüleid és nem mondtad meg
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Grace (2017)

Is this what I've become?
Someone who gets jealous of someone?
Instead of open arms and honest praise
I'm closing doors and pushing love away
When did I come undone?
When did the colors of my can
Ez az,ami lettem?
Valaki,aki féltékeny lesz valakire?
A kitárt karok és őszinte dicséret helyett
Becsukom az ajtókat és ellököm a szerelmet
Mikor estem darabokra?
Mikor kezdtek el a sz
Kedvencnek jelölöm