Részletes kereső

Előadók

urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

(II)

Crystal Castles - Celestica (2010)

As we fall into sequence
And we're eating our young
Remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
And they can't help you now
Do you pray with your eyes closed naturally
Ahogy sorrendben esünk
És megesszük a fiatalságunkat
Maradj csendes és mozdulatlan szerénységből
Amikor a sínek eltörnek
És nem tudnak neked segíteni
Csukott szemmel imádkozol, term
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

(II)

Crystal Castles - Fainting Spells (2010)

I'll make you forget
With the taste of lambskin
The bounty is yours
It tastes like medicine

We evaporate
Without condensation
But heaven is still
Your only expectation

I'll make you forget
Elfeledtetem veled
A báránybőr ízével
A nagylelkűség a tiéd
Olyan ízű, mint a gyógyszer

Elpárolgunk
Kondenzáció nélkül
De a mennyország marad
Az egyetlen reményed

Elfeled
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Evergreen

Broods - Medicine (2014)

Take me to the other side
Cause my hands are as cold as ice
Leave a heart-shaped hole in my chest
As the thoughts of you leave my head

Oh and it's the only way
It's the, it's the only way
Oh i
Vigyél át a másik oldalra
Mert a kezeim olyan hidegek, mind a jég
Hagyj egy szív alakú lyukat a mellkasomban
Ahogyan a gondolataim rólad elhagyják fejem

Oh, és ez az egyetlen mód
Ez,
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - Sorry (2015)

My heart is wasted and cut up like a drug
And your tears - they taste like vinegar and blood
And these conversations choke us 'til we're numb
No matter what we're saying, it never seems enough

S
A szívem elveszett és feltép mint egy drog
És a könnyeid-olyan az ízük mint az ecetnek és vérnek
És ezek a beszélgetések megfojtanak minket ameddig zsibbadtak vagyunk
Lényegtelen hogy
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Over My Head

Greyson Chance - No Fear (2016)

[Verse 1]
You found me in the dark, baby
You found me in the dark, baby
Said you like them real crazy
Said you like them real crazy

You were looking for nirvana
You were looking for nirvana
S
[Verse 1]
A sötétben találtál rám, drágám
A sötétben találtál rám, drágám
Azt mondtad, igazán őrülten szereted őket
Azt mondtad, igazán őrülten szereted őket

Nirvanát ker
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - Desire (2015)

Baby, I'll learn to touch you
I wanna breathe into your well
See, I gotta to hunt you
I gotta to bring you to my hell
Baby, I wanna fuck you,
I wanna feel you in my bones
Boy, I'm gonna lo
Baby megtanítalak érintetni
Szeretnélek jól belélegezni
Nézd, azért vagyok hogy levadásszalak
Édes, szeretnék veled baszni
Szeretnélek a csontjaimban érezni
Srác, szeretni foglak
B
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - Tiger (1976)

Tiger

The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
If you don't believe it you better beware
Of me

I am behind you, I al
vigyázz, tigris

a város száz veszély, jól vigyázz
ne kísértsd az éjszakát
hiszed vagy sem, kerülj el
engem

mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismerne
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Greedy (2016)

[Intro]
Greedy
You know that I'm greedy for love

[Verse 1]
Boy, you give me feelings, never felt before
I'm making it obvious by knocking at your door
I know that I'm coming tonight
You know
[Intro]
Kapzsi
Tudod, hogy kapzsi vagyok a szerelemért

[Verse 1]
Fiú, olyan érzéseket adsz, miket még sosem éreztem
Nyilvánvalóvá teszem azt ajtódon való kopogással
Tudom, hogy ma
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All Rise

Blue - All Rise (2001)

Your honour please
Gotta believe what I say (Say)
What I will tell (Tell)
Happened just the other day (Day)
I must confess (Confess)
'Cause I've had about enough (Enough)
I need your help (help)
Bírónő kérem
El kell hinnie, amit mondok (Mondok)
Amit el fogok mondani (Mondani)
Az előző nap történt (Nap)
Be kell vallanom (Vallanom)
Mert éppen eleget tűrtem már (Eleget)
Szüksé
Kedvencnek jelölöm