Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Zimmer 483

Tokio Hotel - Spring nicht (2007)

Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nich
A tetők felett
Annyira hideg van
És annyira nyugodt
Hallgatom a neved
Mert te most
Nem akarod meghallani
A város szakadéka
Minden lehulló könnyet elnyel
Ott lent nincs semmi más
Ami it
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Not to Disappear

Daughter - Doing the Right Thing (2016)

[Verse 1]
And they're making children
And they're making love
With their old excuses
We are built for reproduction
But I find it soothing
When I am confined
I'm just fearing one day soon
I'll
[Verse 1]
És gyermekeket csinálnak
És szeretkeznek
A régi kifogásokkal
Az újrateremtésre lettünk építve
De enyhítőnek találom
Amikor korlátozva vagyok
Csak attól félek, hogy egy
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - If It Ain't Love (2015)

Short days, long nights tangled up with you
I don't wanna move
Your eyes don't lie
And if I needed proof, that body tell the truth

Your body is a blessing
Don't know if I deserve it
Before rou
(Használhatunk egy kis szerelmet)
(Miért nem elég?)
(Használhatunk,használhatunk egy kis szerelmet)
(Miért nem elég?)
(használhatunk...)

Rövid nappalok,hosszú éjjelek,összekuszálsz
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Not to Disappear

Daughter - Numbers (2016)

[Verse 1]
Take the worst situations
Make a worse situation
Follow me home, pretend you
Found somebody to mend you

[Chorus]
I feel numb
I feel numb in this kingdom
I feel numb
I feel numb in
[Verse 1]
Vedd a legrosszabb helyzeteket
Csinálj egy rosszabb helyzetet
Kövess hazáig, tettesd, hogy
Találtál valakit, aki meggyógyíthat

[Chorus]
Zsibbadtságot érzek
Zsibbadtságot
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

How big, How blue, How beautiful

Florence + The Machine - What Kind of Men

[Verse 1]
I was on a heavy tip
Trying to cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life

[Verse 2]
I'd already had a sip
So I'd reason
[Verse 1]
Egy magas csúcson voltam,
Törött végtaggal próbáltam meg átkelni a kanyonon
Te ott voltál a mások oldalon, ahogy mindig
Elmélkedtél, mihez kezdj az életeddel

[Verse 2]
É
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Keine Sterne in Athen

Stephan Remmler - Keine Sterne in Athen (1986)

Keine Sterne in Athen

3-4-5 Mal in einem Monat
haben wir uns nachts gesehn.
Obwohl ich manchmal etwas müd war,
war es doch meistens gut und schön
.
Dann die Idee mit diesem Urlaub.
Statt se
a csillagok Athénban

egy hónapban vagy négyszer ötször
találkoztunk kettecskén
bár néha fáradt voltam
mindez úgy volt jó és szép
.
aztán az ötlet ezzel a nyárral
összezárv
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

A.K.A

Jennifer Lopez - Ain't Your Mama (2014)

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your ma
Nem fogok egész nap neked főzni,nem vagyok az anyád
Nem fogom kimosni a szennyesedet,nem vagyok az anyád
Nem vagyok az anyád,fiú,nem vagyok az anyád
Mikor fogsz változtatni a viselkedésede
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Hope

Ben Phipps - Hope (2015)

I know it's getting late
I shouldn't be calling out your name
But I can't resist
I miss the way we watched traffic fade from the balcony of your place
I know the season changed
But i hope someday
Tudom, hogy kezd késő lenni
És nem kéne hívogatni téged
De nem bírom kiállni
Hiányzik, ahogy a forgalmat néztük elhalványulni az erkélyedről
Tudom, hogy az évszak változott
De rem
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Don't Lose Your Faith

William Bolton - Don't Lose Your Faith (2015)

[Verse 1: William Bolton]
You say you love me, but I don't think that it's true
It's all for you, all that I do
It's hard to escape all the problems in your brain
But it's okay when things don't g
[Verse 1: William Bolton]
Azt állítod, szeretsz, de nem hiszem, hogy így van
Minden, amit csinálok, érted van
Nehéz megszökni a problémáid elől az agyadban
De rendben van, ha a dolgok ne
Kedvencnek jelölöm