Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Tag, you're it (2015)

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
"I'll cut you up and make you dinner
You've reached the end, you are the winner"

Rolling down your tinted window
Driving
Az ablakodon át nézel engem
Te fiú, mindjárt kiesnek a szemeid
"Felváglak majd vacsorát készítek belőled
Elérted a célt, te vagy a győztes"

Leereszted a sötétített ablakodat
Lass
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Better Together

Fifth Harmony - Me and My Grils (2013)

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh oh
When it's just me and my girls

[Camila:]
All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't un
És mi jászuk a kedvenc dalainkat
És mi kiáltozunk egész este
Így:Ooh ooh oh
Amikor csak én és a lányok vagyunk

[Camila:]
Minden fényt kikapcsolunk
Túl nagy a hangzavar itt a beszél
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Jason Derulo

Jason Derulo - Whatcha Say (2009)

Wha- wha- what did she say?
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say,
(Jason Derulo)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is

I w
Mit-mit-mit mondtál?
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltált?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
(Jason Derulo)
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az

Nagyon rossz voltam
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Twisted Angel

LeAnn Rimes - Can't fight the moonlight (1999)

Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down

Underneath the starlight - starlight
There
A szerelmesek ege alatt
Veled leszek
És senki más nem lesz ott
Ha azt hiszed, sosem fogsz lezuhanni
Nos várj amíg
Amíg lemegy a nap

A csillag fény alatt,a csillagfény alatt
Varázslato
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Jason Derulo

Jason Derulo - Riding Solo (2009)

Yeah, yeah, yeah, yeah,
I'm feeling like a star, you can't stop my shine, I'm loving cloud nine, my head's in the sky,
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, solo.

Yeah, I'm
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Csillagnak érzem magam,nem lehet megállítani a ragyogásomat
Szeretem a kilences felhőt,a fejem az égben
Szólóban utazok,szólóban utazok,szólóban utazok,szólóba
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

F A M E

Chris Brown - Yeah 3x (2011)

Move your body out on the floor
Put your troubles aside, start livin'
Anybody can let go
Throw away all your problems, 'cause right now it's party time

Girl, don't feel outta place
'Cause I, I'
Mozgasd a tested, a táncparkettig
A gondot lökd el magadtól, kezdj élni
Bárki túl tud lépni rajtuk
Dobd el minden problémádat, mert most
Buli idő van

Lány, ne érezd nem ideillőnek
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Voices

Rev Theory - Voices (2008)

I hear voices in my head
They council me
They understand
They talk to me

You got your rules and your religion
All designed to keep you safe
But when rules start getting broken
You start quest
Hangokat hallok a fejemben
Tanácsot adnak nekem
Értenek
Beszélnek hozzám

Megvannak a szabályaid és a vállasod
Mindent úgy terveztünk, hogy biztonságban maradj
De amikor a szabályok
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Ms All American

I love that accent you have when you say hello
You relocated from New York a month ago
That minivan that you drive really gets me going
And if it feels like it's right
Then it can't be wrong

No
Szeretem az akcentusod, mikor azt mondod hello
Egy hónapja eljöttél New Yorkból
A kisbusz amit vezetsz, rávesz hogy jöjjek
És úgy érzem ez jó
Ez nem lehet rossz

Senki nem érti a a k
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - My English Love Affair

It started on a weekend in May,
I was looking for attention
Needed intervention
Felt somebody looking at me
With a powder white complexion
Feeling the connection

The way she looked was so ridi
Egy hétvégén kezdődött, májusban
Kerestem az udvariasságot
Szükséges közbelépés
Valaki nézett engem
Krétafehér arccal
Éreztem a kötődést

Ahogy rám nézett, őrületes volt
Kedvencnek jelölöm