Részletes kereső

Előadók

chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Be alright (2016)

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don't you worry 'bout a thing

We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Baby don't you
Éjfél árnyékok
Szerelmet keresni olyan, mint egy csata
De olyan közel van a napfény
Szóval ne aggódj egy dolog miatt

Rendben leszünk
Rendben leszünk
Rendben leszünk

Bébi nem tud
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Április - Single

Rúzsa Magdi - April (2015)

Look at the sky,
Say that you see,
Over our heads star rain...
Lie back on, we only live once
We don't talk about it more

Circle around, growing up
Go with you or release
Your face is beautif
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
chanelyn

chanelyn lefordított egy dalszöveget.

Boys & Girls

will.i.am ft. Pia Mia - Boys And Girls (2016)

[Will.I.Am]
We get messed up waiting for the party
Turned up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I'm from Saudi
Bagging babies with them bare bodies
See me cooling with the
[Will.I.Am]
Tönkrementünk a bulira várakozásban
Felforgatva, hotel előszoba
Gyors, mint egy Ducati
Pénzköltés, mintha Saudiból jöttem volna
Lecikizni bébiket a csupasz testükkel
Lát
Kedvencnek jelölöm
ChristMetal

ChristMetal lefordított egy dalszöveget.

Breaker

For Today - Flesh and Blood (2010)

I won't go back the way I came
There is no turning back!
I'd walked away from everything that could save me.
I won't go back the way I came
There is no turning back!
I once was blind, but now I s
Nem megyek vissza, ahonnan jöttem
Nincs visszaút!
Elhagytam mindent, ami nem tudott
megmenteni.
Nem megyek vissza, ahonnan jöttem
Nincs visszaút!
Egyszer voltam vak, de most már tisztán l
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Rolling stone (2015)

Now your thinkin’ bout it
Girl your thinkin’ bout it
What we got here
How we fuckin’ got here
They recognize
They just recognize
I’m in a life without a home so this recognitions not eno
Most ezen járnak a gondolataid
Csajszi, erről gondolkozol
Hogy itt mink van
Hogyan baszunk itt
Rájöttek
Ők csak rájöttek
Egy olyan életben élek ahol nincs otthon ezért ez a felismerés
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Je Chante Avec Toi Liberté

Nana Mouskouri - Soleil Soleil (1983)

Soleil Soleil

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
édes napfény

majd ha fényesen ragyog az ég
karjaimba száll ez erő
egy új nap mint régi barát
újra bekopog hozzánk
megjön a kedvem
dallal köszöntsem

ó fénylő csillag, izzó
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Never Learn

Lykke Li - No Rest For The Wicked (2014)

My one heart hurt another
So only one life can't be enough
Can you give me just another
For that one who got away

Lonely I, I'm so alone now

There'll be no rest for the wicked
There's no son
Az egyetlen szívem megsértett egy másikat
Tehát, csak egy élet nem lehet elég
Tudnál egy másikat adni nekem?
Ahelyett, ami elment...

Most magányos vagyok, egyedül vagyok

Nem lesz t
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Get Wet

Krewella - Enjoy The Ride (2013)

We were born ready, ready to be free
Chasin' every thrill we could see
With our eyes steady, waking to the dream
Aching to be thrown in the ring

If nothing comes easy as long as we're breathing
Készen születtünk, készen a szabadságra
Keressük az összes izgalmat, amit megélhetünk
Nyitott szemmel, ébren álmodunk
Fájdalmas kidobottnak lenni a ringből

Semmi sem jön könnyen,
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Heaven Knows

Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry

Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Way
Jimmy ott van hátul tele zsebbel
Ha közelebb mész
Hallod, ahogy sír

Oh uram, az isten tudja
Mi a lentiekhez tartozunk
Énekeljétek
Oh uram, az isten tudja
Mi a lentiekhez tartozunk
A le
Kedvencnek jelölöm