Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All My Lovin'

Blackbear - All My Lovin' (2013)

Just a small town girl
Broke my heart like a small town girl
She lied to my face, then she slept around
And she dug my heart right into the ground
Six feet under, under the covers
And I though
Csak egy kisvárosi lány
Összetörte a szívem, mint egy kisvárosi lány
A szemembe hazudott, aztán mással kefélt
Elásta a földbe a szívem
Hat láb mélyen, a takaró alá
És azt hittem
Kedvencnek jelölöm
NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Mascara

Megan Nicole - Mascara (2016)

You're out of excuses
My heart's sick of all these bruises
There's no more pretending
It's time I write my own ending

I knew it was over
That night in October
I felt you
I felt you star
Kifogytál a kifogásokból
A szívem beteg, rajta zúzódások
Nincs több színlelés
Itt az ideje, megírom a saját befejezésemet

Tudtam, hogy vége
Azon az éjszakán októberben
Érezte
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Benny Benassi - Paradise (2016)

I'm here at the end, yeah,
If I could go back to the start
I'd do it again, yeah,
I'd live like never before
Now will you remember,
Remember me when I'm gone?
Remember the heat, yeah,
That'
Itt vagyok a végén, igen
Bár visszamehetnék a kezdetekhez
Megtenném újra, igen
Úgy élnék, mint még soha
Emlékezni fogsz,
Emlékezni fogsz rám, ha már nem leszek?
Emlékezni fogsz, a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

No Money

Galantis - No Money (2016)

Sorry I ain’t got no money
I’m not trying to be funny but
I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar,
This time I ain’t gonna run away
You
Bocsi, nincsen több pénzem
Nem próbálok vicces lenni, de
Ma mindent otthon hagytam
Hívhatsz aminek csak akarsz
Nem adok neked egy dollárt
Ezúttal nem fogok elmenekülni
Akár le is üthet
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Universe

Don Diablo - Universe (2015)

Fireflies and coloursky
Twinkles in our eyes
Twinkles in our eyes
Hold my hand
And walk me through the night
Twinkles in our eyes
Were brave enough to fly

We are the children, the univ
Szentjánosbogarak és színes égbolt
A szemeinkben csillogás
A szemeinkben csillogás
Fogd meg a kezem
És sétáld át velem az éjszakát
A szemeinkben csillogás
Elég bátrak vagyunk, hog
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - Mama Said (2015)

When Mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people
Had a bed for the night
And it was ok
Mama told us we are good kids
And daddy told us never listen to the
Mikor a mama az mondja rendben van
Mama azt mondja, egész jól van
A magunkfajtának ez azt jelenti
Hogy van hol aludnunk éjszakára
És ez rendben volt
Mama azt mondta, jó gyerekek vagyunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bodybetter

Blackbear - Bodybetter (2014)

I wanna know the things that turn you on
So I can be the one to do it right
Whenever you want it
I got it, I'm on it
Get it poppin'
Couple dollars throw it up in the air
money taller
you're a
Tudni akarom, hogy mitől indulsz be
Hogy én legyek az egyetlen, aki jól csinálja
Amikor csak akarod
Megvan, rajta vagyok
Elkezdem
Pár dollár, dobd a levegőbe
Több pénz
Rossz ribanc vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - Get Used To It (2015)

Subjected to my system, reflecting on the days
When we used to be just friends
Protected both our interests, our trust was in a bank
That's where our hearts were safe
And then we got closer
Separ
A rendszerem alattvalója, a napok tükrében
Amikor csak barátok voltunk
Védtük az érdeklődésünket, a bizalmunk bankban volt
Ott biztonságban volt a szívünk
Aztán közeledtünk
Külö
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Invincible

Deuce - Thank You (2015)

It feels like forever since I've been gone
I know I couldn't have made it back on my own
It was raining more than ever, I know
You gave me a second chance just like before
And now I'm not alone, I
Ezt érzem, mióta elmentem
Tudom, hogy egymagam képtelen lettem volna mindezt visszafordítani
Szakadt az eső, jobban mint, valaha, tudom
Adtál nekem egy második esélyt, csakúgy, mint koráb
Kedvencnek jelölöm